Palatchie Brittany, Beban Alice, Andersen Barbara
School of People, Environment and Planning, Massey University, Auckland, New Zealand.
School of People, Environment and Planning, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Health Sociol Rev. 2022 Nov;31(3):262-277. doi: 10.1080/14461242.2021.1987955. Epub 2021 Oct 22.
This article uses neo-Weberian social closure theory and Bourdieu's theory of symbolic violence to examine the epistemic tension between biomedicine and traditional Chinese medicine (TCM) in Aotearoa New Zealand (NZ), a country that aspires to a multicultural model of healthcare. Drawing on interviews with TCM practitioners and analysis of TCM practitioners' attempt to become a regulated profession, we argue that a multicultural health model remains a myth as biomedical stakeholders deploy material and symbolic forms of social closure that limit the scope of TCM practice. Discourses of the need for scientific evidence, public safety, qualification standards and English language fluency undermine the culturally distinctive but pragmatic forms of medicine that TCM practitioners utilise. This has implications for TCM as practitioners are denied public funding, their scope of practice is limited, and the expectations for TCM to conform to a biomedical model of healthcare have created tensions within the TCM community.
本文运用新韦伯主义社会封闭理论和布迪厄的符号暴力理论,审视了在新西兰这片向往多元文化医疗模式的土地上,生物医学与中医之间的认知张力。通过对中医从业者的访谈以及对中医从业者试图成为受监管行业的分析,我们认为,由于生物医学利益相关者采用物质和符号形式的社会封闭手段来限制中医的实践范围,多元文化健康模式仍是一个神话。对科学证据、公共安全、资质标准和英语流利程度的要求等话语,破坏了中医从业者所采用的具有文化独特性但又务实的医学形式。这对中医产生了影响,因为从业者被拒绝提供公共资金,其执业范围受到限制,而要求中医符合生物医学医疗模式的期望在中医界内部引发了紧张关系。