• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

泼尼松龙和环孢素联合治疗与皮质类固醇脉冲疗法在 Vogt-Koyanagi-Harada 病中的比较。

Comparison of combination therapy of prednisolone and cyclosporine with corticosteroid pulse therapy in Vogt-Koyanagi-Harada disease.

机构信息

Miyata Eye Hospital, 6-3 Kurahara, Miyakonojo, Miyazaki, 885-0051, Japan.

Department of Ophthalmology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.

出版信息

Jpn J Ophthalmol. 2022 Mar;66(2):119-129. doi: 10.1007/s10384-021-00878-w. Epub 2021 Oct 24.

DOI:10.1007/s10384-021-00878-w
PMID:34689288
Abstract

PURPOSE

To compare the efficacy and safety of a combination therapy of prednisolone and cyclosporine and corticosteroid pulse therapy in Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease.

STUDY DESIGN

A prospective, multicenter, randomized, non-inferiority trial.

METHODS

Patients of new-onset acute VKH disease at 11 centers in Japan between 2014 and 2018 were randomized to a combination (oral prednisolone 60 mg daily with gradual taper-off to 35 mg/day and cyclosporine 3 mg/kg/day) and corticosteroid (methylprednisolone 1000 mg for 3 days followed by oral prednisolone) groups, and were followed for 1 year.

RESULTS

Thirty-four were assigned to the combination and thirty-six patients to the corticosteroid group. Recurrence/worsening risk was 0.15 (95% confidence-interval [CI] 0.03-0.27) in the combination group and 0.25 (95% CI 0.11-0.39) in the corticosteroid group, with a risk difference of - 0.10 (90% CI - 0.27 to 0.06), demonstrating non-inferiority of the combination group with a non-inferiority margin of 0.20 (P = 0.0013). Serious adverse events occurred in three patients (two with hyponatremia and one with severe headaches) in the combination group and none in the corticosteroid group. Sunset glow fundus grades and cataract rates at 1 year were 0.57 (95% CI 0.42-71) and 4.3% in the combination group and 0.91 (95% CI 0.78-1.04) and 34.0% in the corticosteroid group, respectively.

CONCLUSIONS

Combination therapy was noninferior to corticosteroid therapy with respect to recurrence/worsening risk. Notably, the recurrence/worsening risk, sunset glow fundus grade, and cataract rate were lower in the combination group than in the corticosteroid group.

摘要

目的

比较泼尼松龙和环孢素联合治疗与皮质类固醇脉冲疗法在 Vogt-Koyanagi-Harada(VKH)病中的疗效和安全性。

研究设计

前瞻性、多中心、随机、非劣效性试验。

方法

2014 年至 2018 年期间,日本 11 个中心的新发急性 VKH 病患者被随机分为联合组(口服泼尼松龙 60mg/天,逐渐减量至 35mg/天,环孢素 3mg/kg/天)和皮质类固醇组(甲泼尼龙 1000mg 治疗 3 天,随后口服泼尼松龙),随访 1 年。

结果

34 例患者被分配至联合组,36 例患者被分配至皮质类固醇组。联合组的复发/加重风险为 0.15(95%置信区间 [CI] 0.03-0.27),皮质类固醇组为 0.25(95%CI 0.11-0.39),风险差为 -0.10(90%CI -0.27 至 0.06),联合组具有非劣效性,非劣效性边界为 0.20(P=0.0013)。联合组有 3 例患者(2 例低钠血症,1 例严重头痛)发生严重不良事件,皮质类固醇组无患者发生严重不良事件。联合组 1 年后晚霞状眼底分级和白内障发生率分别为 0.57(95%CI 0.42-71)和 4.3%,皮质类固醇组分别为 0.91(95%CI 0.78-1.04)和 34.0%。

结论

联合治疗在复发/加重风险方面不劣于皮质类固醇治疗。值得注意的是,联合组的复发/加重风险、晚霞状眼底分级和白内障发生率均低于皮质类固醇组。

相似文献

1
Comparison of combination therapy of prednisolone and cyclosporine with corticosteroid pulse therapy in Vogt-Koyanagi-Harada disease.泼尼松龙和环孢素联合治疗与皮质类固醇脉冲疗法在 Vogt-Koyanagi-Harada 病中的比较。
Jpn J Ophthalmol. 2022 Mar;66(2):119-129. doi: 10.1007/s10384-021-00878-w. Epub 2021 Oct 24.
2
Mycophenolate mofetil combined with systemic corticosteroids prevents progression to chronic recurrent inflammation and development of 'sunset glow fundus' in initial-onset acute uveitis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease.霉酚酸酯联合全身用糖皮质激素可预防与Vogt-小柳-原田病相关的初发性急性葡萄膜炎进展为慢性复发性炎症和“晚霞眼底”的形成。
Acta Ophthalmol. 2017 Feb;95(1):85-90. doi: 10.1111/aos.13189. Epub 2016 Aug 18.
3
Outcomes of patients with acute Vogt-Koyanagi-Harada disease treated with intravenous corticosteroid pulse followed by the slow tapering of oral corticosteroid therapy.急性Vogt-小柳-原田病患者接受静脉注射糖皮质激素冲击治疗后再缓慢减量口服糖皮质激素治疗的疗效。
Int Ophthalmol. 2023 Feb;43(2):431-440. doi: 10.1007/s10792-022-02440-0. Epub 2022 Jul 22.
4
Clinical features and visual outcomes of 111 patients with new-onset acute Vogt-Koyanagi-Harada disease treated with pulse intravenous corticosteroids.111 例新发急性 Vogt-小柳原田病患者采用脉冲静脉内皮质类固醇治疗的临床特征和视力结果。
Br J Ophthalmol. 2019 Feb;103(2):274-278. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-311691. Epub 2018 Apr 17.
5
The effect on choroidal changes of the route of systemic corticosteroids in acute Vogt-Koyanagi-Harada disease.全身用皮质类固醇给药途径对急性Vogt-小柳-原田病脉络膜改变的影响
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Jun;255(6):1203-1211. doi: 10.1007/s00417-017-3654-5. Epub 2017 Apr 5.
6
The outcomes of mycophenolate mofetil therapy combined with systemic corticosteroids in acute uveitis associated with Vogt-Koyanagi-Harada disease.霉酚酸酯联合全身皮质类固醇治疗伴 Vogt-小柳原田病的急性葡萄膜炎的疗效。
Acta Ophthalmol. 2012 Dec;90(8):e603-8. doi: 10.1111/j.1755-3768.2012.02498.x. Epub 2012 Sep 12.
7
[Steroid Resistant Vogt-Koyanagi-Harada Disease Treated Effectively with Cyclosporine].[环孢素有效治疗类固醇抵抗性Vogt-小柳-原田病]
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2017 Jun;121(6):480-6.
8
Vogt-Koyanagi-Harada disease: recurrence rates after initial-onset disease differ according to treatment modality and geographic area.Vogt-Koyanagi-Harada 病:初始发病后根据治疗方式和地理区域的不同,复发率也不同。
Int Ophthalmol. 2020 Sep;40(9):2423-2433. doi: 10.1007/s10792-020-01417-1. Epub 2020 May 16.
9
A randomized non-inferiority trial of therapeutic strategy with immunosuppressants versus biologics for Vogt-Koyanagi-Harada disease.一项免疫抑制剂与生物制剂治疗 Vogt-Koyanagi-Harada 病的随机非劣效性试验。
Nat Commun. 2023 Jun 24;14(1):3768. doi: 10.1038/s41467-023-39483-5.
10
Chronic Recurrent Vogt-Koyanagi-Harada Disease and Development of 'Sunset Glow Fundus' Predict Worse Retinal Sensitivity.慢性复发性伏格特-小柳-原田病及“晚霞样眼底”的出现预示视网膜敏感性更差。
Ocul Immunol Inflamm. 2017 Aug;25(4):475-485. doi: 10.3109/09273948.2016.1139730. Epub 2016 Mar 22.

引用本文的文献

1
Predictive factors at initial visit for sunset glow fundus in Vogt-Koyanagi-Harada disease.Vogt-小柳-原田病初诊时晚霞状眼底的预测因素。
Sci Rep. 2025 Jul 7;15(1):24302. doi: 10.1038/s41598-025-08252-3.
2
Large Language Model-Assisted Risk-of-Bias Assessment in Randomized Controlled Trials Using the Revised Risk-of-Bias Tool: Usability Study.使用修订后的偏倚风险工具在随机对照试验中进行大语言模型辅助的偏倚风险评估:可用性研究
J Med Internet Res. 2025 Jun 24;27:e70450. doi: 10.2196/70450.
3
Incidence and Risk Factors of Recurrent Anterior Uveitis in Initial Acute-Onset Vogt-Koyanagi-Harada Disease.

本文引用的文献

1
[Some observations on uveitis in Japan, with special reference to Vogt-Koyanagi-Harada and Behçet diseases (author's transl)].关于日本葡萄膜炎的一些观察,特别提及伏格特-小柳-原田病和白塞病(作者译)
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1976 Nov 10;80(11):1285-326.
初发急性发作性 Vogt-小柳原田病患者中复发性前葡萄膜炎的发生率及危险因素。
Korean J Ophthalmol. 2023 Aug;37(4):299-306. doi: 10.3341/kjo.2023.0017. Epub 2023 Jul 3.
4
A randomized non-inferiority trial of therapeutic strategy with immunosuppressants versus biologics for Vogt-Koyanagi-Harada disease.一项免疫抑制剂与生物制剂治疗 Vogt-Koyanagi-Harada 病的随机非劣效性试验。
Nat Commun. 2023 Jun 24;14(1):3768. doi: 10.1038/s41467-023-39483-5.
5
Immunosuppressive therapy for Vogt-Koyanagi-Harada disease: a retrospective study and review of literature.伏格特-小柳-原田病的免疫抑制治疗:一项回顾性研究及文献综述
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2023 May 19;13(1):27. doi: 10.1186/s12348-023-00333-6.
6
Non-biologic, steroid-sparing therapies for non-infectious intermediate, posterior, and panuveitis in adults.成人非感染性中间、后和全葡萄膜炎的非生物制剂、皮质类固醇保留疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Oct 31;10(10):CD014831. doi: 10.1002/14651858.CD014831.pub2.
7
Mechanisms, Pathophysiology and Current Immunomodulatory/Immunosuppressive Therapy of Non-Infectious and/or Immune-Mediated Choroiditis.非感染性和/或免疫介导性脉络膜炎的发病机制、病理生理学及当前免疫调节/免疫抑制治疗
Pharmaceuticals (Basel). 2022 Mar 24;15(4):398. doi: 10.3390/ph15040398.