Caronni E P
Cleft Palate J. 1986 Dec;23 Suppl 1:19-26.
In our cases of hypertelorism we used two techniques. In some cases, we used Tessier's original technique (Tessier et al, 1967), and in others the modification suggested by Converse (Converse et al, 1970). In still others, we did not remove any part of the medial portion of the nose, that is, of the nasoethmoidal complex. We can say now, that in the cases operated on during ages of already completed development (14 to 15 years), the follow-up presented satisfactory, if not exceptional results, but in the cases operated on during the first years of life (2 to 10 years) investigation of the results obtained allowed us to make some important observations. In a high percentage of these cases we observed a relapse of the anatomical positions reached by operation. In the cases documented here, the long-term results were inadequate.
在我们治疗两眼间距过宽的病例中，我们采用了两种技术。在某些病例中，我们使用了泰西埃的原始技术（泰西埃等人，1967年），而在其他病例中，则采用了康弗斯提出的改良技术（康弗斯等人，1970年）。还有一些病例，我们没有切除鼻子内侧部分，即鼻筛复合体的任何部分。我们现在可以说，在发育已经完成的年龄（14至15岁）进行手术的病例中，随访结果即使不算特别出色，也令人满意，但在生命最初几年（2至10岁）进行手术的病例中，对所获结果的研究使我们能够得出一些重要的观察结论。在这些病例中，有很大比例的病例出现了手术所达到的解剖位置复发。在此记录的病例中，长期效果并不理想。
