Ward J I, Gorman G, Phillips C, Fraser D W
J Pediatr. 1978 May;92(5):713-7. doi: 10.1016/s0022-3476(78)80134-6.
Four episodes of serious Hemophilus influenzae type b infection occurred in three children attending a day-care center. This was 100 times the expected annual total. The pharyngeal carriage rate of Hib was 60% for siblings of patients, 20% for adult household contacts, and 5% for well children at the center. No carriers were found in control populations. Escherichia coli K100, which cross-reacts serologically with Hib, was found in rectal swabs of 20% of family contacts of patients and 3.5% of well children at the center. It was recovered from two of seven persons who carried Hib in the pharynx and two of 75 who did not (P = 0.035), suggesting that carriage of one organism may facilitate carriage of the other. In a randomized prospective trial with 85 patient contact, Hib carriage was eradicated in all of four carriers given ampicillin and in all of three given rifampin. There were no statistically significant differences in the rate of adverse reactions in the two treatment groups. No further cases were reported.
在一家日托中心就读的三名儿童发生了4次严重的b型流感嗜血杆菌感染。这是预期年总感染数的100倍。患者兄弟姐妹的b型流感嗜血杆菌咽部携带率为60%,成年家庭接触者为20%,中心健康儿童为5%。在对照人群中未发现携带者。在20%的患者家庭接触者和3.5%的中心健康儿童的直肠拭子中发现了与b型流感嗜血杆菌有血清学交叉反应的大肠杆菌K100。在咽部携带b型流感嗜血杆菌的7人中,有2人检出该菌,在未携带的75人中,有2人检出该菌(P = 0.035),这表明携带一种菌可能会促进另一种菌的携带。在一项对85名患者接触者进行的随机前瞻性试验中,给予氨苄青霉素的4名携带者和给予利福平的3名携带者的b型流感嗜血杆菌携带均被根除。两个治疗组的不良反应发生率无统计学显著差异。未再报告其他病例。