Suppr超能文献

汽车中的儿童安全:荷兰儿童约束系统使用情况的观察性研究。

Child safety in cars: An observational study on the use of child restraint systems in The Netherlands.

作者信息

Cornelissen Maaike, Hermans Mariëlle, Tuijl Laura, Versteeg Marjolein, van Beeck Ed, Kemler Ellen

机构信息

Dutch Consumer Safety Institute, Amsterdam, The Netherlands.

Department of Public Health, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Traffic Inj Prev. 2021;22(8):634-639. doi: 10.1080/15389588.2021.1980562. Epub 2021 Oct 29.

Abstract

OBJECTIVE

To minimize children's injuries due to car accidents, children must be transported in approved child restraint systems (CRS). The European Union optimized child protection by implementing R129 legislation for CRS in 2013. However, compliance with CRS recommendations after introduction of this newer standard has been scarcely evaluated. The main objectives of this study were to determine the prevalence of various types of CRS misuse and to investigate the use of ISOFIX and i-Size seats and parental knowledge regarding safe transportation of children in cars 5 years after the introduction of the newer R129 standard.

METHODS

During a cross-sectional observational study in the summer of 2018, parking lots of sites in the Netherlands were visited by researchers. Arriving or departing Dutch drivers who transported children under 9 years old were interviewed by means of a questionnaire and the misuse of CRS was directly observed using a checklist. Misuse was defined as CRS inappropriate for the child (based on height and weight) and/or CRS wrongly installed in the car and/or child improperly restrained in CRS.

RESULTS

In total, 392 drivers and 470 children were included in the study. Results showed that 83% of the children were transported with at least 1 misuse of their CRS: 7% of the CRS were inappropriate for the child, 49% of the CRS were wrongly installed in the car, and 59% of the children were improperly restrained in a CRS. Most CRS were installed using the seat belt (88%) compared to ISOFIX (12%). ISOFIX usage did not result in less CRS installation misuse ( .338). The number of observed i-Size CRS was low ( = 13, 3%). Most drivers were familiar with ISOFIX (76%), but only 13% of the drivers had heard of i-Size.

CONCLUSIONS

For 9 out of 10 children, CRS misuse was observed. Many children were transported in an appropriate CRS, but various mistakes were made when installing the CRS in the car and restraining children in the CRS. Moreover, ISOFIX usage did not result in statistically significant less CRS installation misuse compared to traditional seat belt usage, and i-Size CRS are still rather unknown 5 years after their introduction.

摘要

目的

为将儿童因车祸导致的伤害降至最低,儿童必须乘坐经批准的儿童约束系统(CRS)。欧盟于2013年通过实施CRS的R129法规优化了儿童保护。然而,在引入这一新标准后,对CRS建议的遵守情况几乎未得到评估。本研究的主要目的是确定各类CRS误用的发生率,并调查在引入新的R129标准5年后,ISOFIX和i-Size座椅的使用情况以及家长关于儿童安全乘车的知识。

方法

在2018年夏季的一项横断面观察性研究中,研究人员走访了荷兰各地的停车场。通过问卷调查对接送9岁以下儿童的荷兰司机进行访谈,并使用检查表直接观察CRS的误用情况。误用被定义为CRS不适用于儿童(基于身高和体重)和/或CRS在车内安装错误和/或儿童在CRS中约束不当。

结果

本研究共纳入392名司机和470名儿童。结果显示,83%的儿童乘坐CRS时至少存在1次误用情况:7%的CRS不适用于儿童,49%的CRS在车内安装错误,59%的儿童在CRS中约束不当。与ISOFIX(12%)相比,大多数CRS是使用安全带安装的(88%)。使用ISOFIX并未减少CRS安装误用情况(P = 0.338)。观察到的i-Size CRS数量较少(n = 13,3%)。大多数司机熟悉ISOFIX(76%),但只有13%的司机听说过i-Size。

结论

在十分之九的儿童中观察到CRS误用情况。许多儿童乘坐了合适的CRS,但在将CRS安装到车内以及将儿童约束在CRS中时出现了各种错误。此外,与传统安全带使用相比,使用ISOFIX并未在统计学上显著减少CRS安装误用情况,并且i-Size CRS在推出5年后仍然鲜为人知。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验