Nursing School, Federal University of São Paulo, São Paulo, Brazil (Drs Orsi and Avelar and Mss Kita and de Souza); and Department of Biostatistics, Paulista State University Julio de Mesquita Filho, Botucatu, São Paulo, Brazil (Dr Tsunemi).
J Perinat Neonatal Nurs. 2021;35(4):E40-E49. doi: 10.1097/JPN.0000000000000571.
The objective of this study was to verify the influence of the gravitational infusion method or syringe infusion pump on changes in hemolysis markers of irradiated and nonirradiated packed red blood cells (PRBCs) in vitro administered in a neonate peripheral intravenous catheter. An experimental study was conducted in a laboratory under controlled environmental conditions. Irradiated and nonirradiated PRBCs were administered in triplicate by the gravitational method and 10-mL/hour syringe infusion pump, in peripheral intravenous catheter, Vialon, 24-G caliber. Aliquots were collected directly from the PRBC bag, after manual filling of the infusion system and after infusion by the catheters. The following hemolytic markers were analyzed: degree of hemolysis (%), hematocrit (Ht, %), free hemoglobin (fHb, g/dL), potassium (K, mmol/L), and lactate dehydrogenase (LDH, U/L). Mann-Whitney and Student's t tests were used, P ≤ .05. The gravitational method significantly influenced increasing fHb (P = .007), Ht (P = .002), K (P = .002), and LDH (P = .003) values after PRBC irradiated infusion. The infusion of irradiated and non-irradiated PRBCs interferes with changes in hemolytic markers with the gravitational method. Syringe infusion pump proved to be a beneficial and safe alternative to irradiated and nonirradiated PRBC transfusion in newborns.
本研究旨在验证重力输注法或注射器输注泵对新生儿外周静脉留置导管中输入的辐照和未辐照浓缩红细胞(PRBC)溶血标志物变化的影响。在受控环境条件下的实验室中进行了一项实验研究。通过重力法和 10 毫升/小时注射器输注泵,以三重复的方式将辐照和未辐照的 PRBC 输注到外周静脉留置导管(Vialon,24-G 口径)中。从 PRBC 袋中直接采集等分试样,在手动填充输注系统后和通过导管输注后进行采集。分析了以下溶血标志物:溶血程度(%)、血细胞比容(Ht,%)、游离血红蛋白(fHb,g/dL)、钾(K,mmol/L)和乳酸脱氢酶(LDH,U/L)。使用曼-惠特尼和学生 t 检验,P≤.05。重力法显著影响辐照 PRBC 输注后 fHb(P=.007)、Ht(P=.002)、K(P=.002)和 LDH(P=.003)值的增加。辐照和未辐照 PRBC 的输注会干扰重力法下溶血标志物的变化。注射器输注泵被证明是新生儿辐照和未辐照 PRBC 输血的有益且安全的替代方法。