Suppr超能文献

近视儿童伯格麦斯特氏乳头的存在和消退与眼轴长度有关。

The Existence and Regression of Persistent Bergmeister's Papilla in Myopic Children Are Associated With Axial Length.

机构信息

Shanghai Eye Diseases Prevention & Treatment Center, Shanghai Eye Hospital, Shanghai, China.

Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2021 Nov 1;10(13):4. doi: 10.1167/tvst.10.13.4.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to evaluate the existence and regression of persistent Bergmeister's papilla (PBP) in myopic eyes and determine its independent predictors.

METHODS

This cross-sectional population-based study included 472 eyes of 236 myopic children. PBPs were identified with swept-source optical coherence tomography (OCT) and were classified into three types (types I, II, and III) according to their morphologic features.

RESULTS

The mean patient age was 12.13 ± 2.60 years (range = 5-18 years), and 118 (50%) participants were boys. The prevalence of PBPs in our study was 67.8% (160/236). There were significant differences in height, spherical equivalent (SE), and axial length (AL) between the PBP and non-PBP groups (P < 0.05). Type I PBP was noted in 173 eyes (66.8%); type II PBP in 59 eyes (22.8%); and type III PBP in 27 eyes (10.4%). The three PBP types showed significant differences in height, AL, and SE (P < 0.001). Stepwise linear regression analysis indicated that the height (B = 4.497, P < 0.001), PBP existence or not (B = -1.434, P < 0.001), and the types of PBP (B = 0.566, P = 0.041) was an independent predictor for AL, respectively. PBP was detected more frequently in the nasal quadrant than in the inferior quadrant of the disc.

CONCLUSIONS

PBP regression was closely related to the AL and could be used as a new biomarker to indicate the progression of myopia.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

Our analysis of the presence and morphology of PBP might enable clinicians to judge the progression of myopia.

摘要

目的

本研究旨在评估近视眼中持续 Bergmeister 乳头(PBP)的存在和消退,并确定其独立预测因素。

方法

这是一项基于人群的横断面研究,纳入了 236 名近视儿童的 472 只眼。采用扫频源光学相干断层扫描(OCT)识别 PBPs,并根据其形态特征将其分为三型(I 型、II 型和 III 型)。

结果

患者平均年龄为 12.13±2.60 岁(范围 5-18 岁),118 名(50%)参与者为男性。本研究中 PBP 的患病率为 67.8%(160/236)。PBP 组与非 PBP 组在身高、等效球镜(SE)和眼轴(AL)方面存在显著差异(P<0.05)。173 只眼(66.8%)为 I 型 PBP,59 只眼(22.8%)为 II 型 PBP,27 只眼(10.4%)为 III 型 PBP。三种 PBP 类型在高度、AL 和 SE 方面存在显著差异(P<0.001)。逐步线性回归分析表明,高度(B=4.497,P<0.001)、PBP 是否存在(B=-1.434,P<0.001)和 PBP 类型(B=0.566,P=0.041)分别是 AL 的独立预测因素。PBP 在下象限比在鼻象限更常见。

结论

PBP 消退与 AL 密切相关,可作为判断近视进展的新生物标志物。

翻译感悟

原文中涉及到了一些医学术语和专业词汇,如“PURPOSE”、“METHODS”、“RESULTS”、“CONCLUSIONS”、“TRANSLATIONAL RELEVANCE”等,这些词汇在翻译时需要特别注意,以确保翻译的准确性和专业性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9b85/8572480/cee9de2fa170/tvst-10-13-4-f001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验