Tamalet C, Colson P
1Fédération hospitalière de microbiologie clinique, Centre hospitalo-universitaire Timone, et CNRS UMR 6020, IFR 48 Université de la Méditerranée, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille Cedex 05.
Virologie (Montrouge). 2006 Oct 1;10(5):333-340. doi: 10.1684/vir.2011.6720.
The choice of an initial antiretroviral triple therapy is based mainly on two nucleoside/tide analogs (NRTIs/NtRTIs) plus either a protease inhibitor (PI) or a non nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI). Three fixed dose coformulations are available (AZT/3TC, Combivir; ABC/3TC, Kivexa; TDF/FTC, Truvada). In this review, we describe how to select one of these fixed-dose coformulations on the basis of their specific genotypic drug resistance profile. Mutations conferring resistance to NRTIs/NtRTIs are classified accord- ing to their molecular mechanism of action. A first group of mutations (K65R, L74V, Q151M, M184V) favors the incorporation of the natural dNTP into the active site of the reverse transcriptase (RT) and leads to resistance by decreasing the incorporation of the inhibitor. A second group of mutations including TAMs (thymidine analog mutations) leads to the removal of the NRTIs previously incorporated in the growing DNA chain. M184V mutation is selected by the three fixed-dose coformulations. The fixed-dose AZT/3TC selects at first M184V mutation then the TAMs that progressively confer a cross-resistance to most of NRTIs/NtRTIs. The fixed-dose coformulation ABC/3TC selects more frequently L74V mutation than K65R or Y115F mutation. The fixed-dose coformulation TDF/FTC selects the K65R mutation. Second-line therapeutic options will be chosen on the basis of these resistance profiles: ABC, ddI, or TDF as a fonction of the number and the nature of TAMs; AZT, D4T, or TDF in case of L74V mutation; AZT or D4T in case of K65R mutation.
初始抗逆转录病毒三联疗法的选择主要基于两种核苷/核苷酸类似物(NRTIs/NtRTIs)加一种蛋白酶抑制剂(PI)或一种非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)。有三种固定剂量复方制剂可供选择(齐多夫定/拉米夫定,双汰芝;阿巴卡韦/拉米夫定,克韦可;替诺福韦酯/恩曲他滨,特鲁瓦达)。在本综述中,我们描述了如何根据这些固定剂量复方制剂的特定基因型耐药谱来选择其中一种。赋予对NRTIs/NtRTIs耐药性的突变根据其分子作用机制进行分类。第一组突变(K65R、L74V、Q151M、M184V)有利于天然脱氧核苷酸三磷酸(dNTP)掺入逆转录酶(RT)的活性位点,并通过减少抑制剂的掺入导致耐药。第二组突变包括胸苷类似物突变(TAMs),导致先前掺入正在生长的DNA链中的NRTIs被去除。M184V突变可被三种固定剂量复方制剂选择。固定剂量的齐多夫定/拉米夫定首先选择M184V突变,然后是逐渐赋予对大多数NRTIs/NtRTIs交叉耐药性的TAMs。固定剂量复方制剂阿巴卡韦/拉米夫定比K65R或Y115F突变更频繁地选择L74V突变。固定剂量复方制剂替诺福韦酯/恩曲他滨选择K65R突变。二线治疗方案将根据这些耐药谱来选择:阿巴卡韦、去羟肌苷或替诺福韦酯,取决于TAMs的数量和性质;出现L74V突变时选择齐多夫定、司他夫定或替诺福韦酯;出现K65R突变时选择齐多夫定或司他夫定。