INCLÍNICA Foundation for Clinical, Pneumological and Carcinogenic Research, Oviedo.
Department of Pathology & Clinical Labs., University of Michigan, Ann Arbor, MI.
Monaldi Arch Chest Dis. 2021 Nov 5;92(2). doi: 10.4081/monaldi.2021.1641.
Pulmonary actinomycosis is an uncommon infectious disease. Although the gold standard for diagnosis is histological examination with bacterial culture of lung tissue, cytology samples offer a fast and low-cost alternate diagnostic procedure. The cytology literature on this topic is limited to mostly case reports. Therefore, the aim of this study was to review cytological material in a series of patients with a diagnosis of pulmonary actinomycosis to characterize the main cytomorphological findings. Different cytological respiratory samples including sputum smears, bronchoalveolar lavages (BALs), transthoracic or endobronchial fine needle aspiration cytology (FNAC) and cell block preparations were used for retrospective examination. For all cases patient age, gender, symptoms, and radiological chest findings were recorded. A total of 26 cytological respiratory samples (14 sputum smears, 9 FNAC, two BALs) including direct smears and 6 cell blocks from 9 patients were examined. In sputum smears the most remarkable findings were the presence of dark cotton ball masses with projections like spider legs and/or mouse tails (75% of the samples). Sulfur granules were observed in 4 (40%) of the sputum smears and within FNAC cases. Various respiratory cytology samples including sputum smears, FNAC and BALs can reveal cytomorphological findings diagnostic of pulmonary actinomycosis. Characteristic cytological findings compatible with a diagnosis of this infection include cotton ball masses and less frequently sulfur granules.
肺放线菌病是一种罕见的传染病。虽然组织学检查联合肺部组织细菌培养是诊断的金标准,但细胞学样本提供了一种快速且低成本的替代诊断方法。关于这个主题的细胞学文献主要是病例报告。因此,本研究的目的是回顾一系列经诊断为肺放线菌病患者的细胞学标本,以描述主要的细胞学形态学发现。 不同的细胞学呼吸样本,包括痰液涂片、支气管肺泡灌洗(BAL)、经胸或经支气管细针抽吸细胞学(FNAC)和细胞块制备,用于回顾性检查。所有病例均记录了患者年龄、性别、症状和影像学胸部发现。共检查了 26 例细胞学呼吸样本(14 例痰液涂片、9 例 FNAC、2 例 BAL),包括直接涂片和 6 例细胞块,来自 9 例患者。在痰液涂片中,最显著的发现是存在具有蜘蛛腿和/或鼠尾样突起的暗棉球状物质(75%的样本)。在 4 例(40%)痰液涂片和 FNAC 病例中观察到硫磺颗粒。各种细胞学呼吸样本,包括痰液涂片、FNAC 和 BAL,都可以揭示诊断肺放线菌病的细胞学形态学发现。与该感染诊断相符的特征性细胞学发现包括棉球状物质,较少见的硫磺颗粒。