Caidahl K, Mellander M, Sabel K G, Eriksson B O
Acta Paediatr Scand Suppl. 1986;329:114-9. doi: 10.1111/j.1651-2227.1986.tb10397.x.
To evaluate the accuracy of noninvasive determination of stroke volume in infants and children, 28 patients (age range 4 weeks to 19 years) were studied. Stroke volume was calculated according to Teichholtz from M-mode echocardiographic tracings of left ventricular dimensions in 8 subjects. Agreement with thermodilution performed within 60 min of echocardiography was good (r = 0.995, y = 0.91x + 1.59, SEE = 1.8 ml). Since stroke volume correlated to body size we corrected for (height)3. After this correction there was still good agreement to thermodilution (r = 0.88, y = 1.29x-7.13, SEE = 7.1 ml/H3). M-mode echocardiography was then used as a reference method for evaluating two different Doppler methods in the remaining 20 subjects. Continuous wave Doppler stroke distance, calculated from the mean velocity, was combined with aortic root area (Method I), and stroke distance calculated from maximum velocity was combined with the aortic interleaflet area (Method II). Good agreement was found with Method I (r = 0.95, y = 1.01x-0.14, SEE = 8.1 ml) and Method II (r = 0.95, y = 1.04x-1.14, SEE = 8.4 ml). However, when stroke volume was normalized for (height)3, Method I was found to be superior to Method II.
为评估婴幼儿及儿童每搏输出量无创测定的准确性,对28例患者(年龄范围4周至19岁)进行了研究。在8名受试者中,根据Teichholtz法从左心室M型超声心动图测量值计算每搏输出量。与超声心动图检查后60分钟内进行的热稀释法结果一致性良好(r = 0.995,y = 0.91x + 1.59,标准误 = 1.8 ml)。由于每搏输出量与身体大小相关,因此我们对(身高)³进行了校正。校正后与热稀释法仍有良好的一致性(r = 0.88,y = 1.29x - 7.13,标准误 = 7.1 ml/H³)。然后,在其余20名受试者中,将M型超声心动图用作评估两种不同多普勒方法的参考方法。根据平均速度计算的连续波多普勒搏出距离与主动脉根部面积相结合(方法I),根据最大速度计算的搏出距离与主动脉瓣叶间面积相结合(方法II)。方法I(r = 0.95,y = 1.01x - 0.14,标准误 = 8.1 ml)和方法II(r = 0.95,y = 1.04x - 1.14,标准误 = 8.4 ml)均显示出良好的一致性。然而,当每搏输出量按(身高)³进行标准化时,发现方法I优于方法II。