Bouchard A, Blumlein S, Schiller N B, Schlitt S, Byrd B F, Ports T, Chatterjee K
J Am Coll Cardiol. 1987 Jan;9(1):75-83. doi: 10.1016/s0735-1097(87)80085-2.
A number of reports have described different Doppler echocardiographic methods to calculate left ventricular stroke volume and cardiac output, but the clinical application of the noninvasive measurements of cardiac function remains in the early stages of development. This slow dissemination may be partly explained by the varying success of these ultrasound methods in determining accurate left ventricular stroke volume. The purpose of this study was to improve the simplicity and accuracy of Doppler stroke volume determination so that it could be more easily applied to patient management. Stroke volume was measured using the product of the integral of aortic velocity obtained by continuous wave Doppler technique and the M-mode tracing of the aortic valve, validating the data against cardiac output obtained by thermodilution technique in 41 patients (r = 0.95, SEE = 7 cc). Intra- and interobserver variability was between 9 and 11%. The results of different sampling sites and the temporal relation between Doppler and thermodilution measurements were also studied. Analysis of 21 patients who had M-mode and two-dimensional echocardiographic studies of the aortic root revealed that the method using M-mode measurement of aortic valve area was most accurate in determining left ventricular stroke volume (r = 0.94, SEE = 10 cc), stroke volume being overestimated when area measurements of the ascending aorta were used. In conclusion, maximal ascending aortic velocity determined by continuous wave Doppler echocardiography with M-mode measurement of aortic valve area can be used to calculate left ventricular stroke volume and cardiac output. The simplicity and practicality of this method should enhance the clinical application of Doppler echocardiography as a noninvasive monitoring technique.
许多报告描述了不同的多普勒超声心动图方法来计算左心室搏出量和心输出量,但心脏功能无创测量的临床应用仍处于发展的早期阶段。这种缓慢的传播部分原因可能是这些超声方法在确定准确的左心室搏出量方面成功率各不相同。本研究的目的是提高多普勒搏出量测定的简便性和准确性,以便更易于应用于患者管理。使用连续波多普勒技术获得的主动脉流速积分与主动脉瓣M型描记图的乘积来测量搏出量,并在41例患者中根据热稀释技术获得的心输出量对数据进行验证(r = 0.95,标准估计误差 = 7毫升)。观察者内和观察者间的变异性在9%至11%之间。还研究了不同采样部位的结果以及多普勒测量与热稀释测量之间的时间关系。对21例进行了主动脉根部M型和二维超声心动图检查的患者进行分析发现,使用M型测量主动脉瓣面积的方法在确定左心室搏出量方面最准确(r = 0.94,标准估计误差 = 10毫升),使用升主动脉面积测量时搏出量会被高估。总之,通过连续波多普勒超声心动图测定最大升主动脉流速并结合M型测量主动脉瓣面积,可用于计算左心室搏出量和心输出量。该方法的简便性和实用性应会增强多普勒超声心动图作为一种无创监测技术的临床应用。