Ottenhoff T H, Converse P J, Bjune G, de Vries R R
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1987 Jun;55(2):261-6.
Reversal reactions (RR) or acute neuritis episodes are frequently observed in borderline tuberculoid (BT) leprosy patients during the first year of treatment, and are associated with a rapid increase in cell-mediated immunity. Because HLA-linked genes have been shown to be an important factor in determining the type of leprosy that develops in susceptible individuals and because HLA molecules regulate cellular interactions in the immune system, we have investigated whether RR are associated with HLA antigens in Ethiopian patients. The data reported here indicate that this is not the case: no significant differences in the distribution of HLA class I and class II antigens were observed among three groups: 28 BT patients with a history of RR, 27 BT patients with no history of RR, and 33 healthy individuals. In contrast to these negative results, we observed that HLA-DR3 was associated with high skin-test responsiveness against Mycobacterium leprae antigens among RR patients. Since DR3 was not associated with RR per se, the observed DR3-associated high responsiveness to M. leprae may not be primarily related to the development of RR.
逆转反应(RR)或急性神经炎发作在界线类偏结核型(BT)麻风患者治疗的第一年经常出现,并且与细胞介导免疫的快速增强有关。由于已证明与HLA连锁的基因是决定易感个体所患麻风类型的一个重要因素,且HLA分子调节免疫系统中的细胞相互作用,因此我们研究了埃塞俄比亚患者的RR是否与HLA抗原相关。此处报告的数据表明情况并非如此:在三组人群中未观察到HLA I类和II类抗原分布的显著差异,这三组分别是:28例有RR病史的BT患者、27例无RR病史的BT患者以及33名健康个体。与这些阴性结果相反,我们观察到在RR患者中,HLA-DR3与针对麻风杆菌抗原的高皮肤试验反应性相关。由于DR3本身与RR无关,所观察到的DR3相关的对麻风杆菌的高反应性可能并非主要与RR的发生有关。