Karadağ Ahmet, Canbaş Muhammed
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Sivas Cumhuriyet University Faculty of Medicine, Sivas, Turkey.
Department of Rheumatology, Gülhane Training and Research Hospital, Ankara, Turkey.
J Back Musculoskelet Rehabil. 2022;35(4):771-775. doi: 10.3233/BMR-191824.
Low back pain is an important health problem that may cause functional loss. Several back pain disability scales have been developed in different languages.
The present study evaluates the correlation between the Istanbul Low Back Pain Disability Index (ILBPDI) the Back Pain Functional Scale (BPFS) and other back pain disability scales in patients with mechanical low back pain.
Included in the study were 105 patients who presented to our outpatient clinics and who were diagnosed with mechanical low back pain. The ILBPDI, BPFS, Quebec back pain disability scale (QBPDS) and Oswestry low back pain disability questionnaire (ODI) were administered to all participants, and Visual analogue scale (VAS) scores were recorded.
A strongly negative correlation was identified between ILBPDI and BPFS (p< 0.05), and a strongly positive correlation was noted between ILBPDI and QBPDS, ODI and VAS.
A strong correlation exists between ILBPDI and BPFS, and a further strong correlation between ILBPDI ODI and QBPDS. These questionnaires can be used interchangeably to evaluate disability associated with chronic mechanical low back pain.
腰痛是一个可能导致功能丧失的重要健康问题。已经开发了几种不同语言的背痛残疾量表。
本研究评估伊斯坦布尔腰痛残疾指数（ILBPDI）、背痛功能量表（BPFS）与其他机械性腰痛患者的背痛残疾量表之间的相关性。
纳入本研究的有105名到我们门诊就诊并被诊断为机械性腰痛的患者。对所有参与者进行ILBPDI、BPFS、魁北克背痛残疾量表（QBPDS）和奥斯威斯瑞腰痛残疾问卷（ODI）评估，并记录视觉模拟量表（VAS）评分。
ILBPDI与BPFS之间存在强负相关（p<0.05），ILBPDI与QBPDS、ODI和VAS之间存在强正相关。
ILBPDI与BPFS之间存在强相关性，ILBPDI、ODI和QBPDS之间也存在进一步的强相关性。这些问卷可互换使用以评估与慢性机械性腰痛相关的残疾情况。
