Postgraduate Program in Rehabilitation Sciences, Nove de Julho University (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil.
Disabil Rehabil. 2022 Dec;44(24):7449-7454. doi: 10.1080/09638288.2021.1995055. Epub 2021 Nov 9.
Propose a way of coding and qualifying HRQoL following a stroke using the codes and qualifiers of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF).
An observational, cross-sectional study was conducted involving 51 individuals with hemiparesis resulting from a stroke. ICF codes related to the Stroke Specific Quality of Life (SS-QOL) scale were listed and subsequently classified using the generic ICF qualifiers, which range from .0 - no impairment to .4 - complete impairment. A simple mathematic calculation was proposed to convert the SS-QOL scores into ICF qualifiers.
The use of the ICF qualifiers revealed that the individuals exhibited a moderate level (.2) of quality of life, with mild impairment (.1) regarding upper limb function, language, self-care, and vision as well as severe impairment (.3) regarding social relations.
The proposal presented in this study allowed qualifying 43 ICF codes related to quality of life after a stroke in a simple, standardized manner, enabling the identification of different levels of impairment on each of the domains of the SS-QOL scale. This coding standardizes the evaluation, facilitates communication between healthcare providers, and systematizes the collection of data and information on health.Implications for rehabilitationProposal for qualifying concepts related to body functions, activity & participation, and environmental factors in a simple, standardized manner.The proposed mathematic calculation is simple and easy to understand, which minimizes the occurrence of errors.Possibility to identify different levels of impairment in each of the domains of the Stroke Specific Quality of Life scale, facilitating the establishment of individualized, longitudinal care.The ICF codes standardize the evaluation, facilitate communication between healthcare providers, and systematize the collection of data and information on health and functioning.
提出一种使用国际功能、残疾和健康分类(ICF)的代码和限定词对中风后健康相关生活质量(HRQoL)进行编码和限定的方法。
本研究为观察性、横断面研究,共纳入 51 例由中风引起偏瘫的患者。列出与中风特定生活质量(SS-QOL)量表相关的 ICF 代码,并使用通用 ICF 限定词对其进行分类,这些限定词的范围从无损伤(.0 )到完全损伤(.4 )。提出了一种简单的数学计算方法,将 SS-QOL 评分转换为 ICF 限定词。
使用 ICF 限定词显示,这些患者的生活质量处于中度水平(.2 ),上肢功能、语言、自理和视力轻度损伤(.1 ),社会关系严重损伤(.3 )。
本研究提出的方法能够以简单、标准化的方式对与中风后生活质量相关的 43 个 ICF 代码进行限定,从而确定 SS-QOL 量表各领域的不同损伤程度。这种编码方式使评估标准化,促进了医疗保健提供者之间的沟通,并使健康数据和信息的收集系统化。
以简单、标准化的方式对与身体功能、活动和参与以及环境因素相关的概念进行限定。提出的数学计算简单易懂,最大限度地减少了错误的发生。
有可能在 SS-QOL 量表的每个领域确定不同程度的损伤,从而促进制定个体化、纵向的护理计划。ICF 代码使评估标准化,促进了医疗保健提供者之间的沟通,并使健康和功能数据和信息的收集系统化。