Kang Mee Joo, Kim Sun-Whe
Department of Surgery Center for Liver and Pancreato-Biliary Cancer National Cancer Center Goyang-si Korea.
Ann Gastroenterol Surg. 2021 Aug 5;5(6):738-746. doi: 10.1002/ags3.12494. eCollection 2021 Nov.
Pancreatic cancer surgery continues to be associated with a high operative morbidity rate, poor long-term survival outcomes, and various challenges in obtaining high-level evidence. Not only is the early postoperative morbidity rate high, but also late morbidity involves lifelong nutritional support for long-term survivors. Due to poor survival outcomes even after curative surgery, pancreatic surgeons have doubts about the role of surgery as the definitive treatment for pancreatic cancer. Additionally, conducting clinical trials to obtain high-level evidence in the field of pancreatic surgery is difficult, and the results have only had a moderate impact on clinical practice due to skepticism regarding their quality. Therefore, quality evidence regarding the extent of resection, mode of approach to dissection, reconstruction methods for pancreatico-enteric anastomosis, determination of resectability, timing of surgery, and the definition of the resection margin is lacking. However, numerous innovative pancreatic surgical procedures have been developed, which may aptly have been called "art" when they were first introduced, regardless of whether they subsequently were supported by scientific evidence. In this review, we provide recent examples of the integration of art and science in the field of pancreatic surgery, which illustrate how the creative ideas of pancreatic surgeons evolved into generally accepted clinical practice. Pancreatic surgeons should be considered "surgical artists," "surgical scientists," and "surgical practitioners." We look forward to more "surgical artists" educating future "surgical artists and scientists" to create a richer "spirit of innovation," leading to a more beautiful integration of art and science in the field of pancreatic surgery.
胰腺癌手术仍然伴随着较高的手术发病率、较差的长期生存结果以及获取高级别证据方面的各种挑战。不仅术后早期发病率高,而且晚期发病率还涉及对长期存活者的终身营养支持。由于即使进行了根治性手术,生存结果仍较差,胰腺外科医生对手术作为胰腺癌确定性治疗方法的作用存在疑虑。此外,在胰腺手术领域进行临床试验以获取高级别证据很困难,并且由于对其质量的怀疑,结果对临床实践的影响也很有限。因此,关于切除范围、解剖入路方式、胰肠吻合重建方法、可切除性的判定、手术时机以及切缘定义等方面的高质量证据仍然缺乏。然而,已经开发出了许多创新性的胰腺手术方法,这些方法在最初引入时可能恰如其分地被称为“艺术”,无论它们后来是否得到科学证据的支持。在本综述中,我们提供了胰腺手术领域艺术与科学融合的近期实例,这些实例说明了胰腺外科医生的创造性想法是如何演变成普遍接受的临床实践的。胰腺外科医生应被视为“外科艺术家”“外科科学家”和“外科从业者”。我们期待更多的“外科艺术家”培养未来的“外科艺术家和科学家”,以营造更丰富的“创新精神”,从而在胰腺手术领域实现艺术与科学更美好的融合。