Ishiguro Tomonori, Matsui Teruaki, Matsumoto Keiji, Watanabe Yukari, Hamashima Hiroshi, Ikeyama Takanari, Kubota Shouhei, Kitamura Katsumasa, Takasato Yoshihiro, Sugiura Shiro, Ito Komei
Department of Allergy, Allergy and Immunology Center, Aichi Children's Health and Medical Center.
Nikkaku Laboratory Co., Ltd.
Arerugi. 2021;70(9):1207-1210. doi: 10.15036/arerugi.70.1207.
A 12-year-old girl experienced anaphylactic shock and respiratory failure immediately after eating 4 pieces of takoyaki made at home. We suspected pancake syndrome because of the three reasons: First, the patient had a history of bronchial asthma and allergic rhinitis without any history of food allergies; Second, takoyaki flour that had been stored at room temperature for one month after opening the package had been used; and Third, both the specific IgE (ImmunoCAP method) of Dermatophagoides farinae and Dermatophagoides pteronyssinus were found to be above the detection limit. Since the suspected flour had been discarded, a specimen of tako yaki was examined microscopically and 430 mites/g were identified. Although only 21.1ng/g of Der f 1 was detected by an ELISA, this amount was less than expected, based on the number of mites that had been observed. The decrease in the antigenicity of mite allergens due to heating and reducing agents, and the insolubilization of mite allergens due to disulfide bonds between the mite allergens and gluten were thought have made it difficult to identify mite antigens by ELISA.When pancake syndrome is suspected, and the flour that is thought to have caused the condition is difficult to obtain, microscopic identification of mites in cooked food should be considered.
一名12岁女孩在家中食用4个自制章鱼烧后立即出现过敏性休克和呼吸衰竭。我们因以下三个原因怀疑是煎饼综合征:第一,患者有支气管哮喘和过敏性鼻炎病史,但无食物过敏史;第二,使用了开封后在室温下储存一个月的章鱼烧面粉;第三,发现粉尘螨和屋尘螨的特异性IgE(免疫捕获法)均高于检测限。由于怀疑的面粉已被丢弃,对章鱼烧样本进行了显微镜检查,发现每克有430只螨虫。尽管通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)仅检测到21.1纳克/克的粉尘螨变应原Der f 1,但基于观察到的螨虫数量,这一数量低于预期。由于加热和还原剂导致螨虫变应原的抗原性降低,以及螨虫变应原与面筋之间的二硫键导致螨虫变应原不溶性增加,因此认为通过ELISA难以鉴定螨虫抗原。当怀疑是煎饼综合征且难以获得被认为导致该病症的面粉时,应考虑对熟食中的螨虫进行显微镜鉴定。