Concepción-Zavaleta Marcio José, Marreros Diego Martin Moreno, Villasante Eilhart Jorge García, Plasencia-Dueñas Esteban Alberto, Najarro Sofia Ildefonso, Rojas José Carrion, Acurio Carmen Luisa Achahui
Division of Endocrinology. Clínica Stella Maris, Lima, Perú.
National University of Trujillo, Faculty of Medicine, Trujillo, Perú.
Caspian J Intern Med. 2021;12(Suppl 2):S363-S367. doi: 10.22088/cjim.12.0.363.
Idiopathic central diabetes insipidus (DI) is a rare endocrine disorder that results from total or partial deficiency of vasopressin secretion. It is idiopathic when the cause is unknown, but in many cases, is associated with autoimmune disorders.
We present the case of a 44-year-old male with vitiligo and a family history of diabetes mellitus and thyroid disease. The patient presented with polydipsia and polyuria greater than 8 L/day. After water deprivation test, the patient was diagnosed with partial central diabetes insipidus. Contrast-enhanced pituitary magnetic resonance imaging showed decreased brightness of the neurohypophysis and normal thickness of the pituitary stalk. Because desmopressin was not initially available, the patient was managed with chlorpropamide, carbamazepine, and hydrochlorothiazide, and afterwards substituted. During his outpatient checkups, he presented many episodes of polyuria, the last after 13 years, with polyuria of up to 15 L associated with weight loss, and abnormal blood glucose levels; anti-GAD 65 and IA-2 antibodies were negative. He was subsequently diagnosed with diabetes mellitus and received metformin and insulin; this latter was suspended in subsequent check-ups due to hypoglycemic episodes.
We highlight the importance of treatment and adequate control of these pathologies, since they share similar clinical manifestations, can easily have electrolyte imbalance and represent a challenge for endocrinologists and internists.
特发性中枢性尿崩症(DI)是一种罕见的内分泌疾病,由抗利尿激素分泌完全或部分缺乏引起。当病因不明时为特发性,但在许多情况下,与自身免疫性疾病有关。
我们报告一例44岁男性患者,患有白癜风,有糖尿病和甲状腺疾病家族史。患者出现烦渴和多尿,尿量超过8升/天。禁水试验后,患者被诊断为部分性中枢性尿崩症。垂体增强磁共振成像显示神经垂体亮度降低,垂体柄厚度正常。由于最初没有去氨加压素,患者先用氯磺丙脲、卡马西平和氢氯噻嗪治疗,之后更换药物。在门诊检查期间,他出现了多次多尿发作,最后一次发作在13年后,多尿达15升,伴有体重减轻和血糖水平异常;抗谷氨酸脱羧酶65(GAD 65)抗体和胰岛细胞抗原2(IA-2)抗体均为阴性。他随后被诊断为糖尿病,并接受了二甲双胍和胰岛素治疗;由于低血糖发作,胰岛素在随后的检查中停用。
我们强调了治疗和充分控制这些疾病的重要性,因为它们有相似的临床表现,容易出现电解质失衡,对内分泌科医生和内科医生来说是一项挑战。