Volokha Alla, Bondarenko Anastasia, Chernyshova Liudmyla, Hilfanova Anna, Stepanovskiy Yuriy, Boyarchuk Oksana, Kostyuchenko Larysa
Shupyk National Medical Academy of Postgraduate Education, Kyiv, Ukraine.
Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ukraine.
Cent Eur J Immunol. 2021;46(2):250-257. doi: 10.5114/ceji.2021.108183. Epub 2021 Aug 7.
The J Project is a Central-Eastern European collaborative program in the field of physician education and clinical research aimed at improving the clinical care and diagnosis of primary immunodeficiency disorders (PIDs). Ukraine was one of the first to participate in the project, which allowed us to join the whole European PID community. Since 2004, the country has been holding annual J Project meetings with the involvement of new regions. The spread of the J Project impact has contributed to significantly improved early PID diagnosis in Ukraine. Progress has been made not only in identifying patients but also in arranging the treatment. The assistance in genetic diagnosis made it possible to detect PIDs, study their features, and improve approaches to the management. This also gave an impetus to the development of regional PID centers and participation in scientific research. Of utmost importance is the cooperation with colleagues from Poland, Hungary, and Belarus, who are active members of the J Project.
J项目是中东欧地区在医师教育和临床研究领域开展的一项合作计划,旨在改善原发性免疫缺陷疾病(PID)的临床护理和诊断。乌克兰是最早参与该项目的国家之一,这使我们能够融入整个欧洲PID领域。自2004年以来,该国每年都在新地区的参与下召开J项目会议。J项目影响力的扩大显著提高了乌克兰PID的早期诊断水平。不仅在患者识别方面取得了进展,在治疗安排上也有进步。基因诊断方面的援助使得检测PID、研究其特征以及改进管理方法成为可能。这也推动了地区PID中心的发展以及参与科研工作。与J项目的积极成员波兰、匈牙利和白俄罗斯的同事开展合作至关重要。