Lazar Alina, Chatterjee Debnath, Templeton Thomas Wesley
Department of Pediatric Anesthesia, Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL, USA.
Department of Anesthesiology, Children's Hospital Colorado, University of Colorado School of Medicine, Aurora, CO, USA.
Paediatr Anaesth. 2022 Feb;32(2):346-353. doi: 10.1111/pan.14333. Epub 2021 Nov 21.
With the advent of thoracoscopic surgery, the benefits of lung isolation in children have been increasingly recognized. However, because of the small airway dimensions, equipment limitations in size and maneuverability, and limited respiratory reserve, one-lung ventilation in children remains challenging. This article highlights some of the most common error traps in the management of pediatric lung isolation and focuses on practical solutions for their management. The error traps discussed are as follows: (1) the failure to take into consideration relevant aspects of tracheobronchial anatomy when selecting the size of the lung isolation device, (2) failure to execute correct placement of the device chosen for lung isolation, (3) failure to maintain lung isolation related to surgical manipulation and isolation device movement, (4) failure to select appropriate ventilator strategies during one-lung ventilation, and (5) failure to appropriately manage and treat hypoxemia in the setting of one-lung ventilation.
随着胸腔镜手术的出现,儿童肺隔离的益处越来越受到认可。然而,由于气道尺寸小、设备在尺寸和可操作性方面的限制以及呼吸储备有限,儿童单肺通气仍然具有挑战性。本文重点介绍了小儿肺隔离管理中一些最常见的错误陷阱,并着重探讨了针对这些问题的实际解决方案。讨论的错误陷阱如下:(1)在选择肺隔离装置大小时未考虑气管支气管解剖结构的相关方面;(2)未能正确放置所选的肺隔离装置;(3)由于手术操作和隔离装置移动导致肺隔离维持失败;(4)在单肺通气期间未能选择合适的通气策略;(5)在单肺通气情况下未能妥善处理和治疗低氧血症。