Takada K, Onoda K, Takahashi K, Nakamura H, Taketomi T
Jpn J Exp Med. 1987 Feb;57(1):53-8.
A male patient was suspected as olivo-ponto-cerebellar atrophy from the clinical and computed tomographic features at 34 years of age. Afterwards, his dysarthria and limb ataxia were slowly and steadily worsened. He was finally bed-ridden and unresponsive, and died of hyperpyrexia and general wasting at 37 years of age. It was noted that laboratory investigation gave lower values of urinary 17-ketosteroids and 17-hydroxycorticosteroids in comparison with those of normal subjects. Pathological investigation in autopsy showed that he had pathological features consistent with adrenoleukodystrophy accompanying the olivo-ponto-cerebellar atrophy; diffuse demyelination in the cerebrocerebellear white matter, distorted architecture and cytoplasmic striations in the adrenal cortex, and in addition, a pseudosystemic degeneration of the olivo-ponto-cerebellar system and subcortical gray matter.
一名男性患者在34岁时,根据临床和计算机断层扫描特征被怀疑患有橄榄体脑桥小脑萎缩。此后,他的构音障碍和肢体共济失调逐渐缓慢且持续恶化。最终,他卧床不起且无反应,于37岁时死于高热和全身消瘦。值得注意的是,实验室检查显示,与正常受试者相比,该患者尿17 - 酮类固醇和17 - 羟皮质类固醇的值较低。尸检病理检查表明,他具有与伴有橄榄体脑桥小脑萎缩的肾上腺脑白质营养不良一致的病理特征;大脑小脑白质弥漫性脱髓鞘、肾上腺皮质结构扭曲和细胞质条纹,此外,还有橄榄体脑桥小脑系统和皮质下灰质的假性系统性变性。