Skorupska Elzbieta, Dybek Tomasz, Rychlik Michał, Jokiel Marta, Zawadziński Jarosław, Dobrakowski Paweł
Department of Physiotherapy, Poznan University of Medical Sciences, 61-701 Poznan, Poland.
Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Opole University of Technology, 45-758 Opole, Poland.
J Clin Med. 2021 Nov 2;10(21):5146. doi: 10.3390/jcm10215146.
Gluteal syndrome (GS) mimicking sciatica is a new disease that has been recently recognized and included in the International Classification of Diseases, 11th Revision. The present study examines nociplastic pain involvement in GS and sciatica patients using a new Skorupska protocol (SP) test that provokes amplified vasodilatation in the area of expected muscle-referred pain. A positive test is confirmed if there is (i) a development of autonomic referred pain (AURP) and (ii) an increase in the delta of average temperature (Δ₸°) > 0.3 °C at the end of the stimulation and during the observation SP phases. Chronic GS ( = 20) and sciatica ( = 30) patients were examined. The SP test confirmed muscle-referred pain for (i) all GS patients with 90.6% positive thermograms (Δ₸° 0.6 ± 0.8 °C; maximum AURP 8.9 ± 13.6% (both < 0.05)) and (ii) those sciatica ( = 8) patients who reported pain sensation during the test with 20.6% positive thermograms (Δ₸° 0.7 ± 0.7 °C; maximum AURP 15.1 ± 17.8% (both < 0.05)). The remaining sciatica ( = 22) patients did not report pain during the test and presented a Δ₸° decrease and the AURP size below 1%. Conclusion: Amplified vasodilatation suggesting nociplastic pain involvement was confirmed for all GS and sciatica patients who reported painful sensations in the zone typical for gluteus minimus referred pain during the test.
臀肌综合征(GS)酷似坐骨神经痛,是一种最近才被认识并纳入《国际疾病分类》第11版的新疾病。本研究使用一种新的斯科鲁普斯卡方案(SP)测试,来检查GS和坐骨神经痛患者的神经源性疼痛情况,该测试会在预期的肌肉牵涉痛区域引发血管扩张增强。如果在刺激结束时和观察SP阶段出现以下情况,则测试结果为阳性:(i)出现自主神经牵涉痛(AURP),(ii)平均温度差值(Δ₸°)增加>0.3°C。对20例慢性GS患者和30例坐骨神经痛患者进行了检查。SP测试证实,(i)所有GS患者均有肌肉牵涉痛,热成像图阳性率为90.6%(Δ₸°为0.6±0.8°C;最大AURP为8.9±13.6%(两者均P<0.05)),(ii)8例在测试期间报告有疼痛感的坐骨神经痛患者,热成像图阳性率为20.6%(Δ₸°为0.7±0.7°C;最大AURP为15.1±17.8%(两者均P<0.05))。其余22例坐骨神经痛患者在测试期间未报告疼痛,且Δ₸°降低,AURP大小低于1%。结论:对于所有在测试期间在臀小肌牵涉痛典型区域报告有疼痛感的GS和坐骨神经痛患者,均证实存在提示神经源性疼痛参与的血管扩张增强。