Skorupska Elżbieta, Rychlik Michał, Pawelec Wiktoria, Samborski Włodzimierz
Department of Rheumatology and Rehabilitation, Poznan University of Medical Sciences, Fredry 10, 61-701 Poznan, Poland.
Department of Virtual Engineering, Poznan University of Technology, Plac Marii Skłodowskiej-Curie 5, 60-965 Poznan, Poland.
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:214374. doi: 10.1155/2015/214374. Epub 2015 Mar 2.
Vasomotor responses to dry needling (DN) of trigger points (TrPs) under infrared thermovision (IRT) camera control and TrPs coexistence in chronic sciatica patients have never been studied. Materials and Methods. Fifty consecutive chronic sciatica patients were enrolled in the study. DN under IRT control was performed for all patients regardless of gluteus minimus (GM) active TrPs examination. Then, the vasomotor response and its agreement with TrPs examination were evaluated. Results. The prevalence of GM active TrPs was 32%. DN provokes intensive vasodilatation for TrPs-positive patients only, with the localization dependent on referred pain during the procedure (r = 0.896; P = 0.000) not the daily complaint. The increase of vasodilatation was, for example, for thigh, TrPs-positive +30.29% (P < 0.05) versus TrPs-negative +4.08%. Additionally, a significant skin temperature increase was observed for TrPs-positive only, for example, thigh +1.5 ± 1.3°C (maximum) and +1.2 ± 1.0°C (average) (both P < 0.05). Conclusion. GM active TrPs prevalence among chronic sciatica patients was around one in three. Every TrPs-positive subject presented with vasodilatation under IRT in the area of DN related referred pain. Although TrPs involvement in chronic sciatica patients is possible, further studies on a bigger group of patients are still required.
在红外热成像(IRT)摄像头控制下,触发点(TrP)的干针疗法(DN)对血管运动的反应以及慢性坐骨神经痛患者中TrP的共存情况从未被研究过。材料与方法。连续纳入50例慢性坐骨神经痛患者进行研究。无论臀小肌(GM)活性TrP检查结果如何,对所有患者均在IRT控制下进行DN。然后,评估血管运动反应及其与TrP检查的一致性。结果。GM活性TrP的患病率为32%。DN仅对TrP阳性患者引发强烈的血管扩张,其定位取决于操作过程中的牵涉痛(r = 0.896;P = 0.000)而非日常疼痛主诉。例如,对于大腿,TrP阳性患者的血管扩张增加了30.29%(P < 0.05),而TrP阴性患者为4.08%。此外,仅在TrP阳性患者中观察到皮肤温度显著升高,例如,大腿最高升高1.5±1.3°C,平均升高1.2±1.0°C(均P < 0.05)。结论。慢性坐骨神经痛患者中GM活性TrP的患病率约为三分之一。每个TrP阳性受试者在IRT下,在DN相关牵涉痛区域均出现血管扩张。虽然TrP可能参与慢性坐骨神经痛患者的发病,但仍需要对更大规模的患者群体进行进一步研究。