Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória 29075-910, Brazil.
Escola de Matemática Aplicada, Fundação Getúlio Vargas, Rio de Janeiro 22250-900, Brazil.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Oct 28;18(21):11346. doi: 10.3390/ijerph182111346.
Mining dam failures have increased worldwide since the 1980s. Two large mining dam failures occurred recently in Mariana and Brumadinho, both in the state of Minas Gerais, Brazil. We hypothesize that there were significant differences in legal post-disaster decisions. The aim of this article is to understand the similarities and differences of post-disaster actions and controversies in Mariana and Brumadinho. We reviewed 686 news reports about court decisions and settlement agreements from the websites of state and federal courts and judicial institutions. After classifying the reports using an adapted protocol from a media health observatory, we conducted a thematic analysis. Our analysis suggests that there were significant differences in legal post-disaster decisions in the cases of Mariana and Brumadinho. In Mariana, there was privatization of post-disaster management, with the creation of the Renova Foundation, a mediated indemnity program, lack of access to information for those affected, and uncertainties in health and resettlement issues. In Brumadinho, there was faster implementation of the recovery and compensation measures, faster recognition of affected parties, and stronger participation of the population since the first hearings. Even though there were particularities in post-disaster management, the ultimate goal of the corporations responsible for the disasters was to protect their profits.
自 20 世纪 80 年代以来,全球范围内的采矿大坝溃坝事故有所增加。最近,巴西米纳斯吉拉斯州的马里亚纳和布鲁马迪纽发生了两起大型采矿大坝溃坝事故。我们假设在灾后法律决策方面存在显著差异。本文的目的是了解马里亚纳和布鲁马迪纽两地灾后行动和争议的相似点和不同点。我们查阅了州和联邦法院及司法机构网站上关于法院判决和和解协议的 686 份新闻报道。在使用媒体健康观察站的改编协议对报告进行分类后,我们进行了主题分析。我们的分析表明,马里亚纳和布鲁马迪纽大坝溃坝事故的灾后法律决策存在显著差异。在马里亚纳,存在灾后管理私有化现象,成立了 Renova 基金会,制定了调解赔偿计划,受灾民众无法获取信息,健康和安置问题存在不确定性。在布鲁马迪纽,灾后恢复和赔偿措施的实施速度更快,受灾方的认定速度更快,自第一次听证会以来,民众的参与度更强。尽管在灾后管理方面存在特殊性,但导致灾难发生的公司的最终目标是保护其利润。