Punnonen R, Tuimala R, Viinamäki O
Department of Obstetrics and Gynaecology, University Central Hospital, Tampere, Finland.
Ann Chir Gynaecol Suppl. 1987;202:17-9.
The concentrations of vasopressin in the amniotic fluid were measured in 40 patients. The pregnancies were complicated by diabetes, toxemia or imminent premature delivery and in one case by polyhydramnion. The gestation time varied from 33 to 41 weeks. In addition, we measured vasopressin concentrations after transabdominal drainage of fetal bladder in three cases with urethral obstruction. Detectable concentrations of vasopressin in the amniotic fluid were found in all but four of the 40 cases observed. The vasopressin concentrations varied from 0.21 to 1.81 pg/ml. There were no systematic differences in the values in relation to duration of gestation or disease present. The highest vasopressin concentration was observed in the patient with polyhydramnion. No detectable amount of vasopressin was found in the urine of the three fetuses examined. The results suggest that, in contrast to earlier studies, the placenta may be permeable to small amounts of vasopressin or may itself be an origin of this hormone. The maternal complications present seem to have no effect of the vasopressin concentrations in the amniotic fluid.
对40例患者的羊水加压素浓度进行了测定。这些妊娠合并糖尿病、毒血症或即将早产,1例合并羊水过多。妊娠时间从33周到41周不等。此外,我们还对3例尿道梗阻病例经腹引流胎儿膀胱后的加压素浓度进行了测定。在观察的40例病例中,除4例之外,其余病例的羊水中均检测到了可检测浓度的加压素。加压素浓度在0.21至1.81 pg/ml之间。这些数值在妊娠持续时间或所患疾病方面没有系统性差异。羊水过多的患者中观察到了最高的加压素浓度。在所检查的3例胎儿的尿液中未发现可检测量的加压素。结果表明,与早期研究相反,胎盘可能对少量加压素具有通透性,或者其本身可能是这种激素的来源。目前存在的母体并发症似乎对羊水中的加压素浓度没有影响。