From the American College of Radiology, Reston, Va (R.J.M., J.C.W., M.S.D.); Department of Radiology, Mayo Clinic, Rochester, Minn (R.J.M.); Department of Radiology and Biomedical Imaging, Yale University School of Medicine, New Haven, Conn (J.C.W.); Departments of Radiology and Urology, Michigan Medicine, 1500 E Medical Center Dr, B2-A209A, Ann Arbor, MI 48109 (M.S.D.); and Michigan Radiology Quality Collaborative, Ann Arbor, Mich (M.S.D.).
Radiology. 2022 Feb;302(2):270-273. doi: 10.1148/radiol.2021211349. Epub 2021 Nov 16.
In this article, members of the American College of Radiology Committee on Drugs and Contrast Media propose a new term for symptoms reported after intravascular exposure to gadolinium-based contrast agents-Symptoms Associated with Gadolinium Exposure, or SAGE. This term is advocated in lieu of other proposed nomenclature that presumes a causal relationship that has not yet been scientifically verified. The purpose of this new term, SAGE, is to assist researchers and clinical providers in describing such symptoms without prematurely causally attributing them to a disease and to standardize reporting of these symptoms to allow for coherent interpretation of related studies.
在这篇文章中,美国放射学院药物和对比剂委员会的成员提出了一个新术语,用于描述血管内接触钆类对比剂后出现的症状——钆暴露相关症状,简称 SAGE。这个术语是为了替代其他一些假设因果关系但尚未得到科学验证的命名方法而提出的。SAGE 这个新术语的目的是帮助研究人员和临床医生描述这些症状,而不会过早地将其归因于某种疾病,并标准化这些症状的报告,以便对相关研究进行一致的解读。