Denkel E, Sterzel W, Eisenbrand G
Department of Food Chemistry and Environmental Toxicology, University of Kaiserslautern, Federal Republic of Germany.
IARC Sci Publ. 1987(84):83-6.
Alcohol dehydrogenase (ADH) activates N-nitrosodiethanolamine (NDELA) to a potent mutagen in the Ames mammalian microsome mutagenicity assay. In vivo, NDELA, its metabolite N-nitroso-2-hydroxymorpholine (NHMOR) and other 2-hydroxylated N-nitrosoalkylamines induce single-strand breaks in rat liver after a single oral application. After competitive inhibition of ADH by pretreatment with ethanol, induction of single-strand breaks by NDELA and N-nitroso(2-hydroxyethyl)ethylamine (NHEEA) was completely suppressed, whereas breaks induced by NHMOR were only partially reduced. Ethanol also influences cytochrome P450-dependent monooxygenases. To investigate whether the observed effect depends on inhibition of ADH and/or of monooxygenases, rats were pretreated with the ADH inhibitor 3-butylthiolane-1-oxide; a considerable reduction in the single-strand-break-inducing potential of NDELA was seen. Moreover, DNA damage induced by NDELA, NHMOR and other hydroxylated N-nitroso compounds is strongly reduced by pretreatment with the sulfotransferase inhibitor, 2,6-dichloro-4-nitrophenol (DCNP). DCNP pretreatment completely suppressed the induction of single-strand breaks by NDELA, whereas the number induced by NHEEA was only partially reduced. Our data suggest that ADH and sulfotransferase are enzymes responsible for the in-vivo activation of N-nitroso-2-hydroxyalkylamines.
在艾姆斯氏哺乳动物微粒体诱变性试验中,乙醇脱氢酶(ADH)可将N-亚硝基二乙醇胺(NDELA)激活为一种强效诱变剂。在体内,单次口服NDELA、其代谢产物N-亚硝基-2-羟基吗啉(NHMOR)及其他2-羟基化的N-亚硝基烷基胺后,可在大鼠肝脏中诱导单链断裂。在用乙醇预处理竞争性抑制ADH后,NDELA和N-亚硝基(2-羟乙基)乙胺(NHEEA)诱导的单链断裂被完全抑制,而NHMOR诱导的断裂仅部分减少。乙醇还会影响细胞色素P450依赖性单加氧酶。为研究观察到的效应是否取决于对ADH和/或单加氧酶的抑制作用,用ADH抑制剂3-丁基硫杂环丁烷-1-氧化物对大鼠进行预处理;结果发现NDELA诱导单链断裂的潜力显著降低。此外,用磺基转移酶抑制剂2,6-二氯-4-硝基苯酚(DCNP)预处理可显著降低NDELA、NHMOR及其他羟基化N-亚硝基化合物诱导的DNA损伤。DCNP预处理可完全抑制NDELA诱导的单链断裂,而NHEEA诱导的单链断裂数量仅部分减少。我们的数据表明,ADH和磺基转移酶是负责N-亚硝基-2-羟烷基胺体内激活的酶。