Loeppky R N, Fuchs A, Janzowski C, Humberd C, Goelzer P, Schneider H, Eisenbrand G
Department of Chemistry, University of Missouri, Columbia, Missouri 65211, USA.
Chem Res Toxicol. 1998 Dec;11(12):1556-66. doi: 10.1021/tx9801716.
A series of bioassays, including in vivo induction of DNA single-strand breaks (SSB) and cytotoxicity in cytochrome P450 2E1-transfected cells, were utilized with N-nitrosodiethanolamine (NDELA), its deuterated isotopomers (alpha-D4NDELA and beta-D4NDELA), N-nitroso-2-hydroxymorpholine (NHMOR), and two of its deuterated isotopomers (2-D-NHMOR and 5,5-D2-NHMOR) to probe the mechanism of carcinogenic activation of NDELA and the role of its metabolite NHMOR. DNA samples, taken from the livers of male Wistar rats 4 h after the administration of NDELA, exhibited dose-dependent DNA SSB levels over the range of 0.08-0.75 mmol/kg (body weight), with the greatest SSB level at the highest dose. Deuterium isotope effects on DNA SSB levels were inversely dependent on dose: alpha-D4NDELA, 3. 22-1.37; and beta-D4NDELA, 1.38-0.79. At the lowest dose of 0.15 mmol/kg (body weight), 5,5-D2-NHMOR gave an isotope effect for DNA SSB of 2.8 while that for 2-D-NHMOR was 0.7. NDELA and beta-D4NDELA were equally cytotoxic to human P450 2E1-transfected V79 Chinese hamster cells, while alpha-D4NDELA was not. Significant DNA SSB levels were observed in these cells for NDELA and beta-D4NDELA but not for alpha-D4NDELA. A kinetic deuterium isotope effect of 2.6 for Vmax/Km was observed for the horse liver alcohol dehydrogenase-mediated oxidation of beta-D4NDELA to NHMOR, while kH/kD for alpha-D4NDELA was 1.05. These data provide the first definitive evidence for the activation of NDELA by a pathway involving the scission of the alpha-CH bond and are consistent with P450 2E1-mediated alpha-hydroxylation of NDELA producing the corresponding reactive alpha-hydroxynitrosamine.
利用一系列生物测定法,包括体内诱导DNA单链断裂(SSB)以及细胞色素P450 2E1转染细胞中的细胞毒性,来研究N-亚硝基二乙醇胺(NDELA)、其氘代异构体(α-D4NDELA和β-D4NDELA)、N-亚硝基-2-羟基吗啉(NHMOR)及其两种氘代异构体(2-D-NHMOR和5,5-D2-NHMOR),以探究NDELA致癌激活的机制及其代谢产物NHMOR的作用。在给雄性Wistar大鼠施用NDELA后4小时,从其肝脏采集的DNA样本显示,在0.08 - 0.75 mmol/kg(体重)范围内,DNA SSB水平呈剂量依赖性,最高剂量时SSB水平最高。氘同位素对DNA SSB水平的影响与剂量呈反比:α-D4NDELA为3.22 - 1.37;β-D4NDELA为1.38 - 0.79。在最低剂量0.15 mmol/kg(体重)时,5,5-D2-NHMOR对DNA SSB的同位素效应为2.8,而2-D-NHMOR为0.7。NDELA和β-D4NDELA对人P450 2E1转染的V79中国仓鼠细胞具有同等的细胞毒性,而α-D4NDELA则无此毒性。在这些细胞中观察到NDELA和β-D4NDELA会导致显著的DNA SSB水平,而α-D4NDELA则不会。在马肝醇脱氢酶介导的β-D4NDELA氧化为NHMOR的过程中,观察到Vmax/Km的动力学氘同位素效应为2.6,而α-D4NDELA的kH/kD为1.05。这些数据首次为NDELA通过涉及α-CH键断裂的途径激活提供了确凿证据,并且与P450 2E1介导的NDELAα-羟基化产生相应的活性α-羟基亚硝胺相一致。