Ishikura Hiroyasu, Kitamura Taisuke
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Faculty of Medicine, Fukuoka University, 7-45-1 Nanakuma, Jonan-ku, Fukuoka, 814-0180, Japan.
J Intensive Care. 2017 Jan 20;5(1):2. doi: 10.1186/s40560-016-0203-y.
Hemorrhage is responsible for 30 to 40% of all trauma-related mortality. Among adult trauma patients, 94% of hemorrhage-related deaths occur within 24 h and approximately 60% of these deaths within 3 h of hospital admission. Therefore, appropriate initial fluid resuscitation for bleeding is crucial to avoid preventable trauma-related death. In particular, the resuscitation strategy must be designed to complement prompt correction of anemia, coagulopathies, and thrombocytopenia. Conventional damage control resuscitation (DCR) of patients with severe trauma and massive hemorrhage is usually begun with rapid infusion of 1000 to 2000 mL of crystalloid fluids with subsequent transfusion of type O or uncross-matched red blood cells (RBCs) without plasma such as fresh frozen plasma (FFP) or platelets (PLTs). However, this DCR technique often leads to several adverse events such as abdominal compartment syndrome, acute respiratory distress syndrome, multiple organ failure, and dilutional coagulopathy. Simultaneous transfusion of FFP and PLTs along with the first units of RBCs while minimizing crystalloid infusion was recently recommended as a renewed DCR strategy. This aggressive RBC transfusion with FFP and PLTs is not only essential for the correction of coagulopathies and thrombocytopenia but also has the potential to ensure a good outcome in trauma patients. Additionally, it is important to maintain the resuscitation ratios of FFP/RBC and PLT/RBC. Most recently, DCR has been advocated for rapid hemorrhage control through early administration of a mixture of FFP, PLTs, and RBCs in a balanced ratio of 1:1:1.
出血导致了30%至40%的创伤相关死亡。在成年创伤患者中,94%的出血相关死亡发生在24小时内,其中约60%的死亡发生在入院后3小时内。因此,针对出血进行适当的初始液体复苏对于避免可预防的创伤相关死亡至关重要。特别是,复苏策略必须旨在补充及时纠正贫血、凝血病和血小板减少症。对于严重创伤和大量出血的患者,传统的损伤控制复苏(DCR)通常首先快速输注1000至2000毫升晶体液,随后输注O型或未交叉配型的红细胞(RBC),而不输注血浆,如新鲜冰冻血浆(FFP)或血小板(PLT)。然而,这种DCR技术常常导致多种不良事件,如腹腔间隔室综合征、急性呼吸窘迫综合征、多器官功能衰竭和稀释性凝血病。最近推荐在输注首批RBC的同时输注FFP和PLT,并尽量减少晶体液输注,作为一种新的DCR策略。这种联合FFP和PLT积极输注RBC不仅对于纠正凝血病和血小板减少症至关重要,而且有可能确保创伤患者获得良好的预后。此外,维持FFP/RBC和PLT/RBC的复苏比例也很重要。最近,DCR被提倡通过早期给予FFP、PLT和RBC以1:1:1的平衡比例混合液来快速控制出血。