Telehealth Unit, School of Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru.
Melbourne School of Population and Global Health, The University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia
BMJ Open. 2021 Nov 19;11(11):e055024. doi: 10.1136/bmjopen-2021-055024.
Accurate civil registration and vital statistics (CRVS) systems are the primary data source to measure the impact of the COVID-19 pandemic on mortality. This study assesses how the pandemic impacted CRVS system processes in Loreto region of Peru, one of the worst affected countries globally.
Qualitative study.
Loreto, a remote region, which had the highest reported mortality rate in Peru during the pandemic.
Semistructured individual interviews and documentary analysis were conducted between September 2020 and May 2021 with 28 key informants from eight institutions involved in death certification. Key informants were identified using a purposive sampling strategy commencing at the Health Directorate of Loreto, and the snowball method was used where a participant suggested another organisation or person. Information from key informants was used to compare business process maps of the CRVS system before and during the pandemic.
During early May 2020, there were seven times more registered deaths than in earlier years, but key informants believed this underestimated mortality by 20%-30%. During the pandemic, families had to interact with more institutions during the death certification process. Several issues disrupted death certification processes, including the burden of increased deaths, the Environmental Health Directorate often removing a body without the family's express agreement, the creation of COVID-19 cemeteries where no death certificate was needed for burial, greater participation of funeral homes that often used outdated paper forms, and closure of civil registry offices. There was increased use of the online National Death System (SINADEF) but many users had problems with access.
The pandemic substantially disrupted CRVS processes in Loreto, making death certification more difficult, placing greater burden on the family and leading to more participation from unregulated organisations such as funeral homes or cemeteries. These disruptions were impacted by limitations of the CRVS system's processes before the pandemic.
准确的民事登记和人口动态统计(CRVS)系统是衡量 COVID-19 大流行对死亡率影响的主要数据源。本研究评估了大流行如何影响秘鲁洛雷托地区的 CRVS 系统流程,该地区是全球受影响最严重的国家之一。
定性研究。
洛雷托,一个偏远地区,在大流行期间秘鲁报告的死亡率最高。
2020 年 9 月至 2021 年 5 月期间,对来自涉及死亡证明的八个机构的 28 名关键信息提供者进行了半结构式个人访谈和文献分析。关键信息提供者是使用起始于洛雷托卫生局的目的抽样策略确定的,使用滚雪球法,即参与者建议另一个组织或人员。从关键信息提供者那里获得的信息用于比较大流行前后 CRVS 系统的业务流程图。
2020 年 5 月初,登记的死亡人数是前几年的七倍,但关键信息提供者认为这低估了 20%-30%的死亡率。在大流行期间,家庭在死亡证明过程中必须与更多的机构互动。有几个问题扰乱了死亡证明流程,包括死亡人数增加的负担、环境卫生局经常在没有家属明确同意的情况下移除尸体、创建不需要死亡证明即可埋葬的 COVID-19 公墓、更多参与经常使用过时纸质表格的殡仪馆,以及民事登记处关闭。国家死亡系统(SINADEF)的在线使用有所增加,但许多用户在访问方面存在问题。
大流行严重扰乱了洛雷托的 CRVS 流程,使死亡证明更加困难,给家庭带来了更大的负担,并导致更多不受监管的组织(如殡仪馆或公墓)参与其中。这些中断受到大流行前 CRVS 系统流程限制的影响。