Rivat Sébastien
Max Planck Institute for the History of Science, Boltzmannstr. 22, 14195, Berlin, Germany.
Stud Hist Philos Sci. 2021 Dec;90:321-338. doi: 10.1016/j.shpsa.2021.10.013. Epub 2021 Nov 20.
This article traces the origins of Kenneth Wilson's conception of effective field theories (EFTs) in the 1960s. I argue that what really made the difference in Wilson's path to his first prototype of EFT are his long-standing pragmatic aspirations and methodological commitments. Wilson's primary interest was to work on mathematically interesting physical problems and he thought that progress could be made by treating them as if they could be analyzed in principle by a sufficiently powerful computer. The first point explains why he had no qualms about twisting the structure of field theories; the second why he divided the state-space of a toy model field theory into continuous slices by following a standard divide-and-conquer algorithmic strategy instead of working directly with a fully discretized and finite theory. I also show how Wilson's prototype bears the mark of these aspirations and commitments and clear up a few striking ironies along the way.
本文追溯了20世纪60年代肯尼斯·威尔逊有效场论(EFTs)概念的起源。我认为,真正使威尔逊走向其首个EFT原型之路与众不同的,是他长期以来的务实抱负和方法论承诺。威尔逊的主要兴趣在于研究数学上有趣的物理问题,他认为通过将这些问题当作原则上可以由功能足够强大的计算机进行分析来处理,就能取得进展。第一点解释了他为何毫不犹豫地扭曲场论结构;第二点解释了他为何通过遵循标准的分而治之算法策略,将一个玩具模型场论的状态空间划分为连续的切片,而不是直接处理一个完全离散且有限的理论。我还展示了威尔逊的原型如何体现这些抱负和承诺的印记,并在此过程中厘清了一些惊人的讽刺之处。