Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Instituto de Estudos Avançados, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Cad Saude Publica. 2021 Nov 22;37(11):e00149620. doi: 10.1590/0102-311X00149620. eCollection 2021.
Breast cancer is the most frequently diagnosed type of cancer and is the leading cause of death from cancer in the female population. Screening mammograms and early treatment are the most frequently used means to attempt to reduce this mortality and are promoted during Pink October, an annual awareness-raising campaign. However, recent studies have correlated the increase in screening with higher morbidity and mortality, due to overdiagnosis and overtreatment. The current study assessed searches related to breast cancer and mammogram in Google Trends from 2004 to 2019 in terms of trend, seasonality, and distribution in Brazilian states. The study also evaluatedH the correlation between the number of searches in Google Trends and the number of screening mammograms. The two series showed a seasonal pattern with peaks in October, and there was an excess in tests performed outside the recommended age bracket. Pink October transmitted and popularized health information and induced behaviors related to this information, which are three desirable aspects in health communication and education. However, the campaign also generated an excess in screening mammograms and did not encourage autonomy and free and informed consent. Pink October revealed both the potential of mass communication in health and the need for messages to be aligned with the best available scientific evidence.
乳腺癌是最常见的癌症类型,也是女性癌症死亡的主要原因。筛查乳房 X 光检查和早期治疗是最常用的方法,试图降低这种死亡率,并在粉红十月期间(每年一次的提高认识运动)推广。然而,最近的研究表明,由于过度诊断和过度治疗,筛查的增加与更高的发病率和死亡率相关。本研究评估了 2004 年至 2019 年期间 Google Trends 中与乳腺癌和乳房 X 光检查相关的搜索,从趋势、季节性和巴西各州分布等方面进行了评估。研究还评估了 Google Trends 中的搜索次数与筛查乳房 X 光检查次数之间的相关性。这两个系列都显示出 10 月的季节性高峰,并且存在超出推荐年龄范围的检查过多的情况。粉红十月传播和普及了与健康相关的信息,并诱导了与这些信息相关的行为,这是健康传播和教育的三个理想方面。然而,该运动也导致了筛查乳房 X 光检查的增加,并没有鼓励自主性和自由及知情同意。粉红十月揭示了大众传播在健康中的潜力,以及信息必须与最佳现有科学证据保持一致的需求。