Suppr超能文献

同理心在放射防护伦理中的作用。

The role of empathy in ethics of radiological protection.

作者信息

Zölzer Friedo, Zölzer Neysan

机构信息

Institute of Radiology, Toxicology, and Civil Protection, Faculty of Health and Social Sciences, University of South Bohemia in České Budějovice, Czech Republic.

Mensch Innovation, Oxford, United Kingdom.

出版信息

J Radiol Prot. 2022 Jan 12;42(1). doi: 10.1088/1361-6498/ac3ccb.

Abstract

Radiological protection is often considered a matter of scientific and technological facts only, not of value judgements. This perception is now gradually changing, especially with ICRP Publication 138, which addressed the ethical foundation of the system of radiological protection. It identified values which have guided the Commission's recommendations over the decades, but have not always been made explicit. Four core values are discussed (beneficence/non-maleficence, prudence, justice, dignity) as well as three procedural values (accountability, transparency, inclusivity). The latter are considered critical to the practical implementation of the system of radiological protection. Here we are exploring empathy as a procedural values complementing the three identified in ICRP Publication 138. Empathy can be defined as the 'capability (or disposition) to immerse oneself in and to reflect upon the experiences, perspectives and contexts of others'. It is often understood as a skill that one either has or has not, but research has shown it can be taught and therefore can be required as an attitude of those working in health care, education, design, and technology. We suggest it is an essential prerequisite to the assessment and management of any radiological situation and the health problems accruing from it. The concerns of people affected, their needs and wishes need to be taken seriously from the very beginning of any decision-making process. Even if they are considered unfounded and exaggerated, the insights they provide will be valuable for the understanding of the overall situation. Without empathy, our practice of beneficence and non-maleficence as well as solidarity would be oddly limited.

摘要

放射防护通常仅被视为一个涉及科学技术事实的问题,而非价值判断问题。这种观念如今正在逐渐改变,尤其是随着国际放射防护委员会第138号出版物的发布,该出版物论述了放射防护体系的伦理基础。它明确了数十年来指导委员会建议的价值观,但这些价值观并非总是清晰明了。文中讨论了四个核心价值观(行善/不伤害、审慎、公正、尊严)以及三个程序价值观(问责制、透明度、包容性)。后者被认为对放射防护体系的实际实施至关重要。在此,我们探讨将同理心作为一种程序价值观,以补充国际放射防护委员会第138号出版物中确定的三个价值观。同理心可被定义为“设身处地并思考他人的经历、观点和背景的能力(或倾向)”。它通常被理解为一种人们要么具备要么不具备的技能,但研究表明它是可以传授的,因此可以要求医疗保健、教育、设计和技术领域的工作人员具备这种态度。我们认为,同理心是评估和管理任何放射状况及其引发的健康问题的必要前提。从任何决策过程一开始,就需要认真对待受影响人群的关切、他们的需求和愿望。即使这些关切被认为毫无根据且夸大其词,它们所提供的见解对于理解整体情况也将是有价值的。没有同理心,我们在行善、不伤害以及团结方面的实践将受到奇怪的限制。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验