Larsson A
Department of Pediatrics, University Hospital, Uppsala University, Sweden.
Ups J Med Sci Suppl. 1987;44:231-6.
The impact of metabolic diseases (inborn errors of metabolism) and endocrine disorders in pediatrics has markedly increased during the last few decades. Critical periods in the development of the central nervous system need special attention in children with these disorders. Early diagnosis and treatment are important in order to prevent mental retardation and serious handicaps in some of these patients. Certain patients with metabolic and endocrine disorders lack early clinical symptoms or have so non-specific signs that permanent neurological handicaps are present when the patients are finally diagnosed. One way to identify these patients is by means of mass screening. A blood sample is then collected from every newborn infant and analyzed for abnormal levels of metabolites or hormones. It is possible to detect at least thirty different disorders in this way. In most European countries screening programmes involve phenylketonuria (PKU) and congenital hypothyroidism. The prognosis for these patients has improved dramatically after the introduction of screening. The Swedish neonatal metabolic screening programme was started in 1965 by screening for PKU. Subsequently, screening for galactosemia and congenital hypothyroidism was added. The result of the screening programme 1965-1985 is as follows: (table; see text) The main benefit of early detection and treatment of children with PKU, congenital hypothyroidism and galactosemia is the prevention of mental retardation and other handicaps. Recently nationwide pilot screening for congenital adrenal hyperplasia (adrenogenital syndrome) was started.
在过去几十年中,儿科代谢性疾病(先天性代谢缺陷)和内分泌失调的影响显著增加。患有这些疾病的儿童,中枢神经系统发育的关键时期需要特别关注。早期诊断和治疗对于预防其中一些患者的智力迟钝和严重残疾很重要。某些患有代谢和内分泌失调的患者缺乏早期临床症状或体征非常不特异,以至于在最终确诊时已出现永久性神经残疾。识别这些患者的一种方法是进行群体筛查。然后从每个新生儿采集血样,分析代谢物或激素水平是否异常。通过这种方式可以检测出至少三十种不同的疾病。在大多数欧洲国家,筛查项目包括苯丙酮尿症(PKU)和先天性甲状腺功能减退症。引入筛查后,这些患者的预后有了显著改善。瑞典新生儿代谢筛查项目始于1965年,当时筛查PKU。随后,增加了对半乳糖血症和先天性甲状腺功能减退症的筛查。1965年至1985年筛查项目的结果如下:(表格;见正文)早期发现和治疗患有PKU、先天性甲状腺功能减退症和半乳糖血症的儿童的主要益处是预防智力迟钝和其他残疾。最近启动了全国范围内先天性肾上腺皮质增生症(肾上腺生殖器综合征)的试点筛查。