Najdawi Faris, Means Matthew, Didde Ryan, Feloney Michael
Creighton University School of Medicine Department of Urology, 7710, Mercy Road, Suite 501, USA.
Des Moines University, 3200 Grand Ave, Des Moines, IA, 50312, USA.
Ann Med Surg (Lond). 2021 Nov 11;72:102975. doi: 10.1016/j.amsu.2021.102975. eCollection 2021 Dec.
Introduction and Importance: Tuberculosis is one of the leading infectious causes of mortality worldwide. In the United States, foreign-born persons account for 70% of tuberculosis (TB) diagnoses. Comparatively, testicular cancer is much less common. However, metastatic disease may present similarly. Diagnosis is supported by elevated tumor markers and radical orchiectomy with specimen biopsy confirms the diagnosis and tumor type. Following resection, adjuvant treatment for metastatic disease includes chemotherapy. Case Presentation: This case describes a 22-year-old male immigrant with shortness of breath as the presenting symptom. Chest imaging showed a cavitary lung lesion encroaching the bronchus and left atrium. The patient was placed on airborne precautions and a complex hospital course ensued which resulted in the diagnosis of metastatic nonseminomatous germ cell tumor. The patient's 8 cm testicular tumor was treated with radical orchiectomy followed by chemotherapy. His condition deteriorated quickly, and he passed away in the hospital. Clinical Discussion: Metastatic testicular cancer is relatively rare compared to tuberculosis, especially in the immigrant population. Differentiating extrapulmonary TB from metastatic disease can pose a diagnostic challenge due to similar presentations. Complete physical exam including the genitalia is paramount in discerning a diagnosis of testicular cancer. Conclusion: Incidence of metastatic testicular cancer is much less common than extrapulmonary tuberculosis but must always be included on the differential for a young male.
结核病是全球主要的感染性致死原因之一。在美国,出生于国外的人占结核病诊断病例的70%。相比之下,睾丸癌要少见得多。然而,转移性疾病可能有相似的表现。肿瘤标志物升高支持诊断,根治性睾丸切除术及标本活检可确诊并确定肿瘤类型。切除术后,转移性疾病的辅助治疗包括化疗。病例介绍:本病例描述了一名22岁男性移民,以气短为首发症状。胸部影像学显示一个空洞性肺病变侵犯支气管和左心房。患者被采取空气传播预防措施,随后经历了复杂的住院过程,最终诊断为转移性非精原细胞瘤性生殖细胞肿瘤。患者8厘米的睾丸肿瘤接受了根治性睾丸切除术,随后进行化疗。他的病情迅速恶化,最终在医院去世。临床讨论:与结核病相比,转移性睾丸癌相对罕见,尤其是在移民人群中。由于表现相似,区分肺外结核病和转移性疾病可能带来诊断挑战。包括生殖器检查在内的全面体格检查对于诊断睾丸癌至关重要。结论:转移性睾丸癌的发病率远低于肺外结核病,但对于年轻男性,其在鉴别诊断中必须始终被考虑在内。