Departments of Anesthesiology and Pharmacology, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Br J Anaesth. 2022 Jan;128(1):1-3. doi: 10.1016/j.bja.2021.11.008. Epub 2021 Nov 22.
The British Journal of Anaesthesia (BJA) had an eventful 2021, following what was a cataclysmic 2020 for the whole world. Despite the tragic challenges of multiple waves of the COVID-19 pandemic and the unparalleled burdens this created for everyone working in anaesthesia and critical care, the BJA underwent a major transformation during 2021. The BJA strongly supported research and education relevant to the pandemic, and to the broader missions of anaesthesia, critical, and pain medicine. Innovations to the BJA in 2021 included a special section on COVID-19 and the Anaesthetist; a new open access journal in the BJA stable; creation of a new social media editor position; new webinar and author interview series; transition to a new manuscript management system; and a move away from paper to electronic publication.
《英国麻醉杂志》（BJA）在经历了 2020 年的灾难之后，2021 年迎来了一段多事之秋。尽管面临着 COVID-19 大流行多波次的悲惨挑战，以及这对所有从事麻醉和重症监护工作的人造成的前所未有的负担，但《英国麻醉杂志》在 2021 年经历了重大变革。《英国麻醉杂志》大力支持与大流行以及麻醉、重症和疼痛医学更广泛使命相关的研究和教育。2021 年《英国麻醉杂志》的创新包括 COVID-19 和麻醉师的专刊；BJA 稳定版中的一个新的开放获取期刊；创建一个新的社交媒体编辑职位；新的网络研讨会和作者访谈系列；过渡到新的稿件管理系统；以及从纸质出版物向电子出版物的转变。
