Sinsophonphap Akachai, Chuntanaparb Nol, Chamnarnprai Santapon, Sookpotarom Paiboon, Boonyapalanant Chatporn
Department of Surgery, Panyananthaphikkhu Chonprathan Medical Center, Srinakharinwirot University, Nonthaburi 11120, Thailand.
Department of Surgery, Panyananthaphikkhu Chonprathan Medical Center, Srinakharinwirot University, Nonthaburi 11120, Thailand.
Int J Surg Case Rep. 2021 Dec;89:106595. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.106595. Epub 2021 Nov 15.
Abdominoscrotal hydrocele is a rare condition of vaginal hydrocele. Ipsilateral cryptorchidism is frequently reported as an associated congenital anomaly, however, ipsilateral indirect inguinal hernia has never been reported as an accompanying anomaly.
We reported a case of 6-month-old boy with a huge cystic mass at left scrotum extending upward to lower abdomen passing through inguinal canal. There was an unusual presentation in that this bulging mass could be entirely reduced into abdomen, mimicking patients who presented with reducible inguinal hernia. Intraoperatively, the patient was found that not only abdominoscrotal hydrocele and undescended testes were presented, but also hernia sac was simultaneously encountered. He was successfully treated and recovered uneventfully.
According to the natural history of abdominoscrotal hydrocele resembling that of non-communicating hydrocele, it could be treated conservatively without surgery. However, several conditions caused by pressure effect will not be relieved and testicular dysmorphism will also not be corrected. In addition, as presented in this report, should there also be an inguinal hernia, the hernia sac should be left in place without any surgical correction. As a result, we recommend that all patients with abdominoscrotal hydrocele should be surgically treated if there is no contraindication.
The presence of hernia sac might produce a unique presentation. Since we do not know whether the patients who have abdominoscrotal hydrocele will be accompanied by indirect inguinal hernia, the patients should be treated with surgery unless they were in condition in which surgery cannot be performed.
腹阴囊鞘膜积液是一种罕见的鞘膜积液情况。同侧隐睾常被报道为相关的先天性异常,然而,同侧腹股沟斜疝从未被报道为伴随异常。
我们报告了一例6个月大男孩,其左侧阴囊有一巨大囊性肿块,经腹股沟管向上延伸至下腹部。有一个不寻常的表现是,这个突出的肿块可以完全还纳至腹部,类似于腹股沟可复性疝的患者。术中发现该患者不仅有腹阴囊鞘膜积液和睾丸未降,还同时发现了疝囊。他得到了成功治疗且恢复顺利。
根据腹阴囊鞘膜积液的自然病程与非交通性鞘膜积液相似,它可以保守治疗而无需手术。然而,由压力效应引起的几种情况不会得到缓解,睾丸发育异常也不会得到纠正。此外,如本报告所述,如果同时存在腹股沟疝,疝囊应保留原位而不进行任何手术矫正。因此,我们建议所有腹阴囊鞘膜积液患者,若无禁忌证,均应接受手术治疗。
疝囊的存在可能会产生独特的表现。由于我们不知道腹阴囊鞘膜积液患者是否会伴有腹股沟斜疝,除非患者处于无法进行手术的状态,否则均应接受手术治疗。