Gómez García Wendy Cristhyna, Rivas Silvia, Paz Gabriela, Bustamante Marisol, Castro Gerardo, Gutiérrez Hazel, Ah Chu Maria Sabina, Gassant Pascale Yola, Larin Lovo Rolando, Gamboa Yessika, Torres Núñez Marleni, García Quintero Ximena, Okhuysen-Cawley Regina
Oncology Unit, Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral, Santo Domingo 10101, Dominican Republic.
Palliative Care Program, Unidad Nacional de Oncología Pediátrica, Guatemala 01011, Guatemala.
Children (Basel). 2021 Nov 10;8(11):1031. doi: 10.3390/children8111031.
Palliative care offers children who have life-limiting and life-threatening oncologic illnesses and their families improved quality of life. In some instances, impeccable symptom control can lead to improved survival. Cultural and financial barriers to palliative care in oncology patients occur in all countries, and those located in Central America are no exception. In this article, we summarize how the programs participating in the Asociación de Hemato-Oncólogos Pediatras de Centro America (AHOPCA) have developed dedicated oncology palliative care programs. The experience in Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panama, Dominican Republic and Haiti is detailed, with a focus on history, the barriers that have impeded progress, and achievements. Future directions, which, of course, may be impacted by the COVID-19 pandemic, are described as well.
姑息治疗为患有危及生命和有生命危险的肿瘤疾病的儿童及其家庭提高了生活质量。在某些情况下,完美的症状控制可提高生存率。肿瘤患者接受姑息治疗存在文化和经济障碍,这在所有国家都存在,中美洲国家也不例外。在本文中,我们总结了参与中美洲儿科血液肿瘤学家协会(AHOPCA)的项目是如何开展专门的肿瘤姑息治疗项目的。详细介绍了危地马拉、萨尔瓦多、哥斯达黎加、巴拿马、多米尼加共和国和海地的经验,重点是历史、阻碍进展的障碍以及取得的成就。还描述了未来的方向,当然,这些方向可能会受到新冠疫情的影响。