Department of Medicine I, Institute of Cancer Research, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Center for Public Health, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Sci Rep. 2021 Nov 26;11(1):23014. doi: 10.1038/s41598-021-01995-9.
Consumption of very hot beverages and foods increases the incidence of oral and esophageal cancer but the mechanisms are not known and the critical temperature is not well defined. We realized a study with exfoliated cells from the oral cavity of individuals (n = 73) that live in an area in Iran which has the highest incidence of EC worldwide. Consumption of beverages at very high temperatures is a characteristic feature of this population. We analyzed biomarkers which are (i) indicative for genetic instability (micronuclei that are formed as a consequence of chromosomal damage, nuclear buds which are a consequence of gene amplifications and binucleated cells which reflect mitotic disturbances), (ii) markers that reflect cytotoxic effects (condensed chromatin, karyorrhectic, karyolitic and pyknotic cells), (iii) furthermore, we determined the number of basal cells which is indicative for the regenerative capacity of the buccal mucosa. The impact of the drinking temperature on the frequencies of these parameters was monitored with thermometers. We found no evidence for induction of genetic damage but an increase of the cytotoxic effects with the temperature was evident. This effect was paralleled by an increase of the cell division rate of the mucosa which was observed when the temperature exceeded 60 °C. Our findings indicate that cancer in the upper digestive tract in drinkers of very hot beverages is not caused by damage of the genetic material but by an increase of the cell division rate as a consequence of cytotoxic effects which take place at temperatures over 60 °C. It is known from earlier experiments with rodents that increased cell divisions lead to tumor promotion in the esophagus. Our findings provide a mechanistic explanation and indicate that increased cancer risks can be expected when the drinking temperature of beverages exceeds 60 °C.
饮用非常热的饮料和食物会增加口腔和食管癌症的发病率,但发病机制尚不清楚,临界温度也没有明确定义。我们对生活在伊朗一个地区的个体(n=73)进行了一项研究,该地区是全球 EC 发病率最高的地区。该地区人群的一个特征是饮用非常高温的饮料。我们分析了生物标志物,这些标志物是:(i)遗传不稳定性的指标(微核,是由于染色体损伤形成的;核芽,是由于基因扩增形成的;双核细胞,反映有丝分裂紊乱);(ii)反映细胞毒性效应的标志物(浓缩染色质、核碎裂、核溶解和固缩细胞);(iii)此外,我们还确定了基底细胞的数量,这是反映颊黏膜再生能力的指标。用温度计监测饮用温度对这些参数频率的影响。我们没有发现遗传损伤的证据,但随着温度的升高,细胞毒性效应明显增加。这种效应伴随着黏膜细胞分裂率的增加,当温度超过 60°C 时就可以观察到这种增加。我们的研究结果表明,上消化道癌症并不是由于遗传物质的损伤,而是由于 60°C 以上的细胞毒性效应导致的细胞分裂率增加所致。早期用啮齿动物进行的实验表明,细胞分裂增加会导致食管肿瘤促进。我们的研究结果提供了一种机制解释,并表明当饮料的饮用温度超过 60°C 时,患癌症的风险会增加。