Chaikitmongkol Voraporn, Sagong Min, Lai Timothy Y Y, Tan Gavin S W, Ngah Nor Fariza, Ohji Masahito, Mitchell Paul, Yang Chang-Hao, Ruamviboonsuk Paisan, Wong Ian, Sakamoto Taiji, Rajendran Anand, Chen Youxin, Lam Dennis S C, Lai Chi-Chun, Wong Tien Yin, Cheung Chui Ming Gemmy, Chang Andrew, Koh Adrian
Retina Division, Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Chiang Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Department of Ophthalmology, Yeungnam University College of Medicine, Daegu, South Korea.
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2021 Nov 24;10(6):507-518. doi: 10.1097/APO.0000000000000445.
Review and provide consensus recommendations on use of treat-and-extend (T&E) regimens for neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) management with relevance for clinicians in the Asia-Pacific region.
A systematic search of MEDLINE, EMBASE, and Cochrane databases, and abstract databases of the Asia-Pacific Vitreo-retina Society, European Society of Retina Specialists, American Academy of Ophthalmology, and Controversies in Ophthalmology: Asia-Australia congresses, was conducted to assess evidence for T&E regimens in nAMD. Only studies with ≥100 study eyes were included. An expert panel reviewed the results and key factors potentially influencing the use of T&E regimens in nAMD and PCV, and subsequently formed consensus recommendations for their application in the Asia-Pacific region.
Twenty-seven studies were included. Studies demonstrated that T&E regimens with aflibercept, ranibizumab, or bevacizumab in nAMD, and with aflibercept in PCV, were efficacious and safe. The recommendation for T&E is, after ≥3 consecutive monthly loading doses, treatment intervals can be extended by 2 to 4 weeks up to 12 to 16 weeks. When disease activity recurs, the recommendation is to reinject and shorten intervals by 2 to 4 weeks until fluid resolution, after which treatment intervals can again be extended. Intraretinal fluid should be treated until resolved; however, persistent minimal subretinal fluid after consecutive treatments may be tolerated with treatment intervals maintained or extended if the clinical condition is stable.
T&E regimens are efficacious and safe for nAMD and PCV, can reduce the number of visits, and minimize the overall burden for clinicians and patients.
回顾并提供关于使用治疗并延长(T&E)方案治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)和息肉样脉络膜血管病变(PCV)的共识性建议,以供亚太地区的临床医生参考。
系统检索MEDLINE、EMBASE和Cochrane数据库,以及亚太玻璃体视网膜学会、欧洲视网膜专家学会、美国眼科学会和眼科争议:亚太地区大会的摘要数据库,以评估nAMD中T&E方案的证据。仅纳入研究眼数≥100的研究。一个专家小组审查了结果以及可能影响nAMD和PCV中T&E方案使用的关键因素,随后形成了在亚太地区应用这些方案的共识性建议。
纳入了27项研究。研究表明,在nAMD中使用阿柏西普、雷珠单抗或贝伐单抗的T&E方案,以及在PCV中使用阿柏西普的方案是有效且安全的。T&E的建议是,在连续≥3次每月负荷剂量后,治疗间隔可延长2至4周,最长可达12至16周。当疾病活动复发时,建议重新注射并将间隔缩短2至4周,直至液体消退,之后治疗间隔可再次延长。视网膜内液应治疗至消退;然而,如果临床情况稳定,连续治疗后持续存在的少量视网膜下液可以耐受,治疗间隔可维持或延长。
T&E方案对nAMD和PCV有效且安全,可减少就诊次数,并将临床医生和患者的总体负担降至最低。