Columbia University Medical Center, Ophthalmology, New York, NY 10032, USA.
biOOrg3.14, Buffalo, WY 82834, USA.
Biol Open. 2021 Nov 15;10(11). doi: 10.1242/bio.058600. Epub 2021 Nov 29.
In the most prevalent retinal diseases, including Stargardt disease and age-related macular degeneration (AMD), byproducts of vitamin A form in the retina abnormally during the vitamin A cycle. Despite evidence of their toxicity, whether these vitamin A cycle byproducts contribute to retinal disease, are symptoms, beneficial, or benign has been debated. We delivered a representative vitamin A byproduct, A2E, to the rat's retina and monitored electrophysiological, histological, proteomic, and transcriptomic changes. We show that the vitamin A cycle byproduct is sufficient alone to damage the RPE, photoreceptor inner and outer segments, and the outer plexiform layer, cause the formation of sub-retinal debris, alter transcription and protein synthesis, and diminish retinal function. The presented data are consistent with the theory that the formation of vitamin A byproducts during the vitamin A cycle is neither benign nor beneficial but may be sufficient alone to cause the most prevalent forms of retinal disease. Retarding the formation of vitamin A byproducts could potentially address the root cause of several retinal diseases to eliminate the threat of irreversible blindness for millions of people.
在最常见的视网膜疾病中,包括斯塔加特病和年龄相关性黄斑变性(AMD),维生素 A 在视网膜中的循环过程中异常形成维生素 A 副产物。尽管有证据表明这些维生素 A 副产物具有毒性,但它们是否导致了视网膜疾病、是症状、有益还是良性一直存在争议。我们向大鼠的视网膜中输送了一种代表性的维生素 A 副产物 A2E,并监测了电生理、组织学、蛋白质组学和转录组学的变化。我们表明,维生素 A 副产物本身就足以损害 RPE、光感受器内外节以及外丛状层,导致视网膜下碎片的形成,改变转录和蛋白质合成,并降低视网膜功能。所呈现的数据与这样一种理论一致,即在维生素 A 循环过程中形成的维生素 A 副产物既不是良性的也不是有益的,但它本身可能足以导致最常见的几种视网膜疾病。延缓维生素 A 副产物的形成可能有潜力解决几种视网膜疾病的根本原因,消除数百万人面临的不可逆转失明的威胁。