Penn Jackie, Mihai Doina M, Washington Ilyas
Columbia University Medical Center, Ophthalmology, New York, NY 10032, USA.
Dis Model Mech. 2015 Feb;8(2):131-8. doi: 10.1242/dmm.017194. Epub 2014 Dec 12.
The eye uses vitamin A as a cofactor to sense light and, during this process, some vitamin A molecules dimerize, forming vitamin A dimers. A striking chemical signature of retinas undergoing degeneration in major eye diseases such as age-related macular degeneration (AMD) and Stargardt disease is the accumulation of these dimers in the retinal pigment epithelium (RPE) and Bruch's membrane (BM). However, it is not known whether dimers of vitamin A are secondary symptoms or primary insults that drive degeneration. Here, we present a chromatography-free method to prepare gram quantities of the vitamin A dimer, A2E, and show that intravenous administration of A2E to the rabbit results in retinal degeneration. A2E-damaged photoreceptors and RPE cells triggered inflammation, induced remolding of the choroidal vasculature and triggered a decline in the retina's response to light. Data suggest that vitamin A dimers are not bystanders, but can be primary drivers of retinal degeneration. Thus, preventing dimer formation could be a preemptive strategy to address serious forms of blindness.
眼睛将维生素A用作感知光线的辅助因子,在此过程中,一些维生素A分子会二聚化,形成维生素A二聚体。在诸如年龄相关性黄斑变性(AMD)和斯塔加特病等主要眼部疾病中,正在发生退化的视网膜有一个显著的化学特征,即这些二聚体在视网膜色素上皮(RPE)和布鲁赫膜(BM)中积累。然而,目前尚不清楚维生素A二聚体是继发性症状还是导致退化的原发性损伤。在这里,我们提出了一种无需色谱法的方法来制备克级量的维生素A二聚体A2E,并表明向兔子静脉注射A2E会导致视网膜退化。A2E损伤的光感受器和RPE细胞引发炎症,诱导脉络膜血管重塑,并引发视网膜对光反应的下降。数据表明,维生素A二聚体并非旁观者,而是视网膜退化的主要驱动因素。因此,防止二聚体形成可能是应对严重失明形式的一种先发制人的策略。