Department of Psychology.
Emotion. 2021 Dec;21(8):1585-1598. doi: 10.1037/emo0001021. Epub 2021 Nov 29.
The U.S. and Russian cultural contexts are thought to foster different models of emotion, with the former emphasizing positive emotions more and negative emotions less than the latter. Little is known about the ways in which parents transmit these models of emotions to children. Cultural products, such as popular storybooks, may serve to provide important tools of transmission. Two studies examined similarities and differences in the extent to which children's books from these cultural contexts depict emotions. In Study 1, U.S., Russian American, and Russian parents described the extent to which books that they recently read to their children depict positive and negative emotions. Although no differences emerged for depictions of positive emotions, U.S. parents described reading books with lower levels of negative emotions than Russian parents, with Russian American parents in between. These differences were partially due to parental beliefs about sadness. In Study 2, verbal and nonverbal depictions of emotions were compared for sets of popular children's books from the U.S. and Russia. U.S. books verbally referenced anger and sadness and depicted happiness, anger, and fear faces less frequently than Russian books. Taken together, these studies suggest that American and Russian parents value and expose their children to different depictions of emotions, particularly negative emotions. Future studies need to examine the ways in which children in these cultural contexts interpret depictions of emotions. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).
美国和俄罗斯的文化背景被认为培养了不同的情绪模式,前者比后者更强调积极情绪,而较少强调消极情绪。关于父母将这些情绪模式传递给孩子的方式知之甚少。文化产品,如流行故事书,可能是重要的传递工具。两项研究考察了这些文化背景下的儿童书籍在多大程度上描绘了情绪的相似之处和不同之处。在研究 1 中,美国、美国俄罗斯裔和俄罗斯父母描述了他们最近给孩子读过的书籍描绘积极和消极情绪的程度。尽管积极情绪的描述没有差异,但美国父母描述的阅读书籍中的消极情绪水平低于俄罗斯父母,而美国俄罗斯裔父母则处于中间水平。这些差异部分归因于父母对悲伤的看法。在研究 2 中,比较了来自美国和俄罗斯的一系列流行儿童书籍的言语和非言语情绪描述。美国书籍在言语上提到了愤怒和悲伤,并比俄罗斯书籍更少地描绘了快乐、愤怒和恐惧的面孔。综上所述,这些研究表明,美国家长和俄罗斯家长重视并让孩子接触不同的情绪描述,尤其是负面情绪。未来的研究需要研究这些文化背景下的儿童如何解释情绪的描述。(PsycInfo 数据库记录(c)2022 APA,保留所有权利)。