Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Service d'Oncologie Médicale, Institut Roi Albert II, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels, Belgium.
ESMO Open. 2021 Dec;6(6):100309. doi: 10.1016/j.esmoop.2021.100309. Epub 2021 Nov 26.
The most recent version of the European Society for Medical Oncology (ESMO) Clinical Practice Guidelines for the diagnosis, treatment and follow-up of squamous cell carcinoma (SCC) of the oral cavity, larynx, oropharynx and hypopharynx was published in 2020. It was therefore decided by both the ESMO and the Korean Society of Medical Oncology (KSMO) to convene a special, virtual guidelines meeting in July 2021 to adapt the ESMO 2020 guidelines to consider the potential ethnic differences associated with the treatment of SCCs of the head and neck (SCCHN) in Asian patients. These guidelines represent the consensus opinions reached by experts in the treatment of patients with SCCHN (excluding nasopharyngeal carcinomas) representing the oncological societies of Korea (KSMO), China (CSCO), India (ISMPO), Japan (JSMO), Malaysia (MOS), Singapore (SSO) and Taiwan (TOS). The voting was based on scientific evidence and was independent of the current treatment practices and drug access restrictions in the different Asian countries. The latter was discussed when appropriate. This manuscript provides a series of expert recommendations (Clinical Practice Guidelines) which can be used to provide guidance to health care providers and clinicians for the optimisation of the diagnosis, treatment and management of patients with SCC of the oral cavity, larynx, oropharynx and hypopharynx across Asia.
2020 年发布了最新版的欧洲肿瘤内科学会(ESMO)口腔、喉、口咽和下咽鳞状细胞癌(SCC)诊断、治疗和随访临床实践指南。因此,ESMO 和韩国肿瘤内科学会(KSMO)决定于 2021 年 7 月召开一次特别的虚拟指南会议,以调整 ESMO 2020 年指南,以考虑亚洲患者头颈部 SCC(SCCHN)治疗中潜在的种族差异。这些指南代表了来自韩国(KSMO)、中国(CSCO)、印度(ISMPO)、日本(JSMO)、马来西亚(MOS)、新加坡(SSO)和中国台湾(TOS)肿瘤学会的治疗 SCCHN(不包括鼻咽癌)患者的专家的共识意见。投票是基于科学证据进行的,与不同亚洲国家的当前治疗实践和药物可及性限制无关。在适当的情况下,讨论了后者。本手稿提供了一系列专家建议(临床实践指南),可用于指导亚洲各地的医疗保健提供者和临床医生优化口腔、喉、口咽和下咽 SCC 患者的诊断、治疗和管理。