• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

亚洲二叶式主动脉瓣人群中瓣膜功能障碍、主动脉病变和疾病进展的种族间差异。

Inter-Ethnic Differences in Valvular Dysfunction, Aortopathy, and Progression of Disease of an Asian Bicuspid Aortic Valve Population.

机构信息

Department of Cardiology, National University Heart Centre Singapore, National University Health System, Singapore. Electronic address: https://twitter.com/elisabettasabet.

Department of Medicine, National University Health System, Singapore.

出版信息

Heart Lung Circ. 2022 Apr;31(4):469-479. doi: 10.1016/j.hlc.2021.10.023. Epub 2021 Nov 26.

DOI:10.1016/j.hlc.2021.10.023
PMID:34844903
Abstract

BACKGROUND

There are differences in bicuspid aortic valve (BAV) characteristics between Asian and European populations, but little is known about the inter-ethnic differences in bicuspid valve function and aortic root dimensions within the diverse Asian population.

METHODS

From 1992-2017, 562 patients with index echocardiographic diagnosis of BAV in a tertiary health care institution in Singapore were analysed according to their ethnic groups: Chinese, Malay, Indian, and Eurasian. Study outcomes included BAV complications (infective endocarditis, aortic dissection) and clinical outcomes (aortic valve surgery, aortic root surgery, all-cause mortality). Total events were defined as composite outcome of all BAV complications and outcomes. Aortic dimensions and aortic dilatation rates were also studied.

RESULTS

There were 379 (67.5%) Chinese, 79 (14.0%) Malay, 73 (13.0%) Indian, and 31 (5.5%) Eurasian patients. Type 1 BAV (58.5%) was the most prevalent BAV morphology, with moderate-to-severe aortic stenosis (AS) (36.8%) being the most common complication in the overall population. There was a higher prevalence of type 0 BAV in Chinese and Indian groups, and type 1 BAV with fusion of left-right coronary cusp in Eurasian and Malay groups (p=0.082). There was no difference in significant AS among groups. The highest prevalence of moderate-to-severe aortic regurgitation was observed amongst the Eurasian group, followed by Chinese, Indian, and Malay groups (p=0.033). The Chinese group had the largest mean indexed diameters of the aortic root. Multivariable linear regression demonstrated that only the Chinese had significantly larger indexed diameters in the aortic annulus, sinotubular junction (STJ), and ascending aorta (AA), relative to the Eurasian group, after adjusting for age, sex, smoking, hypertension, hyperlipidaemia, diabetes, and aortic regurgitation. On follow-up echocardiography, there was a trend towards the highest dilatation rates of sinus of Valsalva and STJ amongst Indian, and AA amongst Malay groups. Kaplan-Meier curves showed the highest incidence of total events amongst Chinese, followed by Malay, Indian and Eurasian (log-rank=9.691; p=0.021) patients.

CONCLUSION

There were differences in BAV morphology, valve dysfunction, aortopathy, and prognosis within the Asian population. Chinese patients had one of the highest prevalence of significant aortic regurgitation, with the largest aortic dimensions and worst outcomes compared with other Asian ethnicities. Closer surveillance is warranted in BAV patients within the Asian population.

摘要

背景

亚洲人和欧洲人之间的二叶式主动脉瓣(BAV)特征存在差异,但对于亚洲多样化人群中二叶瓣功能和主动脉根部尺寸的种族间差异知之甚少。

方法

1992 年至 2017 年,对新加坡一家三级医疗机构索引超声心动图诊断为 BAV 的 562 例患者进行分析,根据其种族分为:华人、马来人、印度人和欧亚人。研究结果包括 BAV 并发症(感染性心内膜炎、主动脉夹层)和临床结局(主动脉瓣手术、主动脉根部手术、全因死亡率)。总事件定义为所有 BAV 并发症和结局的复合结果。还研究了主动脉尺寸和主动脉扩张率。

结果

有 379 例(67.5%)为华人、79 例(14.0%)马来人、73 例(13.0%)印度人和 31 例(5.5%)欧亚人。1 型 BAV(58.5%)是最常见的 BAV 形态,中重度主动脉瓣狭窄(AS)(36.8%)是整体人群中最常见的并发症。华人组和印度组中 0 型 BAV 的发生率较高,而欧亚组和马来组中 1 型 BAV 伴左右冠状动脉瓣融合(p=0.082)。各组间严重 AS 发生率无差异。中重度主动脉瓣反流发生率以欧亚组最高,其次为华人组、印度组和马来组(p=0.033)。华人组主动脉根部的平均指数直径最大。多变量线性回归显示,在调整年龄、性别、吸烟、高血压、高血脂、糖尿病和主动脉瓣反流后,仅华人组主动脉瓣环、窦管交界(STJ)和升主动脉(AA)的指数直径明显大于欧亚组。在后续的超声心动图检查中,印度组的窦瘤和 STJ 扩张率最高,马来组的 AA 扩张率最高。Kaplan-Meier 曲线显示华人组的总事件发生率最高,其次是马来人、印度人和欧亚人(对数秩=9.691;p=0.021)。

结论

亚洲人群中二叶瓣形态、瓣膜功能障碍、主动脉病变和预后存在差异。与其他亚洲种族相比,华人患者中严重主动脉瓣反流的发生率最高,主动脉尺寸最大,预后最差。亚洲人群中需要对 BAV 患者进行更密切的监测。

相似文献

1
Inter-Ethnic Differences in Valvular Dysfunction, Aortopathy, and Progression of Disease of an Asian Bicuspid Aortic Valve Population.亚洲二叶式主动脉瓣人群中瓣膜功能障碍、主动脉病变和疾病进展的种族间差异。
Heart Lung Circ. 2022 Apr;31(4):469-479. doi: 10.1016/j.hlc.2021.10.023. Epub 2021 Nov 26.
2
Inter-ethnic differences in valve morphology, valvular dysfunction, and aortopathy between Asian and European patients with bicuspid aortic valve.在二叶式主动脉瓣的亚洲和欧洲患者中,瓣膜形态、瓣膜功能障碍和主动脉病变的种族间差异。
Eur Heart J. 2018 Apr 14;39(15):1308-1313. doi: 10.1093/eurheartj/ehx562.
3
Bicuspid aortic valve morphology and its association with aortic diameter: an echocardiographic study.二叶式主动脉瓣形态及其与主动脉直径的关联:一项超声心动图研究。
Kardiol Pol. 2016;74(2):151-8. doi: 10.5603/KP.a2015.0134. Epub 2015 Jul 23.
4
Sex Differences in Phenotypes of Bicuspid Aortic Valve and Aortopathy: Insights From a Large Multicenter, International Registry.二叶式主动脉瓣和主动脉病变表型的性别差异:来自大型多中心国际注册研究的见解
Circ Cardiovasc Imaging. 2017 Mar;10(3). doi: 10.1161/CIRCIMAGING.116.005155.
5
Prognostic Implications of Raphe in Bicuspid Aortic Valve Anatomy.隔带在二叶式主动脉瓣解剖中的预后意义。
JAMA Cardiol. 2017 Mar 1;2(3):285-292. doi: 10.1001/jamacardio.2016.5228.
6
Association between bicuspid aortic valve phenotype and patterns of valvular dysfunction and bicuspid aortopathy: comprehensive evaluation using MDCT and echocardiography.中文译文:应用多排 CT 和超声心动图综合评估二叶式主动脉瓣表型与瓣叶功能障碍和二叶式主动脉瓣病变模式的关系。
JACC Cardiovasc Imaging. 2013 Feb;6(2):150-61. doi: 10.1016/j.jcmg.2012.11.007.
7
Pattern of ascending aortic dimensions predicts the growth rate of the aorta in patients with bicuspid aortic valve.二维主动脉瓣患者升主动脉尺寸模式预测主动脉生长速度。
JACC Cardiovasc Imaging. 2013 Dec;6(12):1301-10. doi: 10.1016/j.jcmg.2013.07.009. Epub 2013 Oct 23.
8
Prognostic Implications of Bicuspid and Tricuspid Aortic Valve Phenotype on Progression of Moderate Aortic Stenosis and Ascending Aorta Dilatation.二叶式和三叶式主动脉瓣表型对中度主动脉瓣狭窄和升主动脉扩张进展的预后意义。
Am J Cardiol. 2021 Dec 15;161:76-83. doi: 10.1016/j.amjcard.2021.08.050. Epub 2021 Oct 6.
9
Anatomical and clinical predictors of valve dysfunction and aortic dilation in bicuspid aortic valve disease.二叶式主动脉瓣病变中瓣膜功能障碍和主动脉扩张的解剖学和临床预测因子。
Heart. 2018 Apr;104(7):566-573. doi: 10.1136/heartjnl-2017-311560. Epub 2017 Sep 1.
10
Aortopathy and regurgitation in bicuspid valve patients increase the risk of aortopathy in relatives.二叶式主动脉瓣患者的主动脉病变和反流会增加亲属患主动脉病变的风险。
Int J Cardiol. 2019 Jul 1;286:117-120. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.03.031. Epub 2019 Mar 18.

引用本文的文献

1
Epidemiology of Valvular Heart Disease in Asia Pacific Region.亚太地区心脏瓣膜病流行病学
JACC Asia. 2025 May 3;5(6):718-43. doi: 10.1016/j.jacasi.2025.03.011.
2
Type 0 Severe Calcified Bicuspid Aortic Valve With Aneurysmal Repaired With TaurusElite.采用TaurusElite修复的0型严重钙化二叶式主动脉瓣伴动脉瘤
JACC Case Rep. 2025 May 14;30(10):104020. doi: 10.1016/j.jaccas.2025.104020.
3
Thoracic Aortic Aneurysm Growth Rates and Predicting Factors: A Systematic Review and Meta-Analysis.胸主动脉瘤生长速率及预测因素:一项系统评价与荟萃分析
J Am Heart Assoc. 2025 Apr;14(7):e038821. doi: 10.1161/JAHA.124.038821. Epub 2025 Mar 27.
4
Ethnic Differences in Ascending Aorta Dimensions and Dilatation Rates: A Systematic Review.升主动脉尺寸和扩张率的种族差异:一项系统评价。
Cureus. 2024 Dec 31;16(12):e76703. doi: 10.7759/cureus.76703. eCollection 2024 Dec.
5
Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging Findings of Bicuspid Aortic Valve and Related Abnormalities of the Heart and Thoracic Aorta.二叶式主动脉瓣及心脏和胸主动脉相关异常的计算机断层扫描和磁共振成像表现
Korean J Radiol. 2023 Oct;24(10):960-973. doi: 10.3348/kjr.2023.0312. Epub 2023 Sep 14.