Kyösola K T, Rechardt L, Lehtinen S
J Thorac Cardiovasc Surg. 1986 Feb;91(2):277-80.
Rod-like intramitochondrial inclusions in the myocardial cells were observed after hypothermic chemical cardioplegia in three out of 20 patients who underwent coronary bypass operations. They were not seen in another group of 20 patients who underwent an aortic valve replacement operation in whom only topical cooling was used for myocardial protection. The occurrence of rod-like intramitochondrial inclusions could not be correlated with other signs of ischemic myocardial injury. X-ray microanalysis did not reveal any inorganic substance in the intramitochondrial inclusions. Therefore, we believe that their occurrence was not related to the calcium paradox phenomenon, a feared complication of cardiac operations.
在接受冠状动脉搭桥手术的20例患者中,有3例在低温化学心脏停搏后心肌细胞内观察到杆状线粒体包涵体。在另一组20例接受主动脉瓣置换手术的患者中未观察到这种包涵体,该组患者仅采用局部降温进行心肌保护。杆状线粒体包涵体的出现与缺血性心肌损伤的其他征象无关。X射线微量分析未在这些线粒体包涵体中发现任何无机物质。因此,我们认为它们的出现与心脏手术中令人担忧的并发症——钙反常现象无关。