Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性与光谱眼底自发荧光峰值发射波长。

Spectral fundus autofluorescence peak emission wavelength in ageing and AMD.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital Jena, Jena, Germany.

Institute of Biomedical Engineering and Informatics, Technical Univ. Ilmenau, Ilmenau, Germany.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2022 Sep;100(6):e1223-e1231. doi: 10.1111/aos.15070. Epub 2021 Dec 1.

Abstract

PURPOSE

To investigate the spectral characteristics of fundus autofluorescence (FAF) in AMD patients and controls.

METHODS

Fundus autofluorescence spectral characteristics was described by the peak emission wavelength (PEW) of the spectra. Peak emission wavelength (PEW) was derived from the ratio of FAF recordings in two spectral channels at 500-560 nm and 560-720 nm by fluorescence lifetime imaging ophthalmoscopy. The ratio of FAF intensity in both channels was related to PEW by a calibration procedure. Peak emission wavelength (PEW) measurements were done in 44 young (mean age: 24.0 ± 3.8 years) and 18 elderly (mean age: 67.5 ± 10.2 years) healthy subjects as well as 63 patients with AMD (mean age: 74.0 ± 7.3 years) in each pixel of a 30° imaging field. The values were averaged over the central area, the inner and the outer ring of the ETDRS grid.

RESULTS

There was no significant difference between PEW in young and elderly controls. However, PEW was significantly shorter in AMD patients (ETDRS grid centre: 571 ± 26 nm versus 599 ± 17 nm for elderly controls, inner ring: 596 ± 17 nm versus 611 ± 11 nm, outer ring: 602 ± 16 nm versus 614 ± 11 nm). After a mean follow-up time of 50.8 ± 10.8 months, the PEW in the patients decreased significantly by 9 ± 19 nm in the inner ring of the grid. Patients, showing progression to atrophic AMD in the follow up, had significantly (p ≤ 0.018) shorter PEW at baseline than non-progressing patients.

CONCLUSIONS

Peak emission wavelength (PEW) is related to AMD pathology and might be a diagnostic marker in AMD. Possibly, a short PEW can predict progression to retinal and/or pigment epithelium atrophy.

摘要

目的

研究 AMD 患者和对照者的眼底自发荧光(FAF)光谱特征。

方法

通过荧光寿命成像眼底镜,用光谱的峰值发射波长(PEW)描述眼底自发荧光光谱特征。PEW 是通过两个光谱通道的 FAF 记录的比率得出的,这两个光谱通道的波长分别为 500-560nm 和 560-720nm。通过校准程序,两个通道的 FAF 强度比率与 PEW 相关。在 30°成像野的每个像素中,对 44 名年轻(平均年龄:24.0±3.8 岁)和 18 名老年(平均年龄:67.5±10.2 岁)健康受试者以及 63 名 AMD 患者(平均年龄:74.0±7.3 岁)进行 PEW 测量。在 ETDRS 网格的中央区域、内圈和外圈对这些值进行平均。

结果

年轻和老年对照组之间的 PEW 没有显著差异。然而,AMD 患者的 PEW 明显较短(ETDRS 网格中心:571±26nm 比老年对照组的 599±17nm,内圈:596±17nm 比 611±11nm,外圈:602±16nm 比 614±11nm)。在平均 50.8±10.8 个月的随访后,患者的 PEW 在网格内圈显著下降了 9±19nm。在随访中进展为萎缩性 AMD 的患者的 PEW 在基线时明显短于未进展的患者(p≤0.018)。

结论

PEW 与 AMD 病理相关,可能是 AMD 的诊断标志物。较短的 PEW 可能预示着向视网膜和/或色素上皮萎缩进展。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验