Faculty of health sciences, Naragakuen University, Nara, Japan.
Graduate School of Comprehensive Rehabilitation, Osaka Prefecture University, Habikino, Japan.
BMC Geriatr. 2021 Dec 1;21(1):672. doi: 10.1186/s12877-021-02631-x.
Empowerment among older adults is a key concept for improving their health. In contrast, empowerment evolves according to cultural and historical contexts and needs to be consistently tested and constructed. The purpose of this study was to clarify the components of older adults' empowerment in contemporary Japan and to reconstruct the definition of empowerment.
A conceptual analysis was performed using Rodgers' evolutionary method. The data sources were PubMed, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Web of Science, Cochrane Library, and Igaku Chuo Zasshi. The search keywords were "empowerment," "older adults," and "Japan/Japanese." Of the 8811 articles published between 2000 and 2019 that focused on older adults' empowerment, we selected 60 articles that met our objectives.
Seven antecedents, six attributes, and seven consequences were identified. Older adults' empowerment in contemporary Japan was defined as "the series of processes in which disclosing oneself, not only verbally but also nonverbally (e.g., through work, roles, and collaborative activities), in connection with others, objectively perceiving one's existence and challenges, taking proactive actions based on decision-making, and utilizing one's strengths in new work and community life."
This concept is useful in practice, education, and research on community development and providing support for older adults based on self-help and mutual aid, not only in Japan but also for the global aging society.
赋予老年人权力是改善其健康的一个关键概念。相比之下,赋权会随着文化和历史背景而演变,需要不断地进行测试和构建。本研究的目的是阐明当代日本老年人赋权的组成部分,并重新构建赋权的定义。
采用罗杰斯的进化方法进行概念分析。数据来源为 PubMed、Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature、Web of Science、Cochrane Library 和 Igaku Chuo Zasshi。检索关键词为“赋权”、“老年人”和“日本/日本人”。在 2000 年至 2019 年间发表的 8811 篇以老年人赋权为重点的文章中,我们选择了 60 篇符合我们目标的文章。
确定了七个前因、六个属性和七个后果。当代日本老年人的赋权被定义为“一系列过程,通过与他人联系,不仅口头,而且非口头(例如,通过工作、角色和合作活动),客观地感知自己的存在和挑战,基于决策采取主动行动,并在新的工作和社区生活中利用自己的优势。”
这个概念在实践、教育和社区发展研究以及基于自助和互助为老年人提供支持方面是有用的,不仅在日本,而且在全球老龄化社会中也是如此。