Health Economics Bristol (HEB), Population Health Sciences, Bristol Medical School, University of Bristol, 1-5 Whiteladies Road, Bristol, BS8 1NU, UK.
Bristol Cancer Institute, University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, Bristol, UK.
Patient. 2022 Jul;15(4):445-457. doi: 10.1007/s40271-021-00555-7. Epub 2021 Dec 2.
It can be challenging to measure quality of life to calculate quality-adjusted life-years in recurrent fluctuating health states, as quality of life can constantly change. It is not clear how patients who experience fluctuations complete measures and how assessment timing and recall influence responses.
We aimed to understand how patients with fluctuating health complete widely recommended and commonly used measures (EQ-5D-5L, EORTC QLQ-C30 and SF-12) and the extent to which the recall period ('health today', 'past week' and 'past 4 weeks') and timing of assessment influence the way that patients complete these questionnaires.
Twenty-four adult patients undergoing chemotherapy for urological, gynaecological or bowel cancers in the UK participated in think-aloud interviews, while completing the measures, completed a pictorial task illustrating how quality of life changed during the chemotherapy cycle and took part in semi-structured interviews. Transcripts were analysed using constant comparison.
Patients were consistent in describing their quality of life as changing considerably throughout a chemotherapy cycle. The shorter recall period of 'health today' does not adequately represent patients' quality of life because of fluctuations, patients remarked they could give a different answer depending on the timing of assessment, and many struggled to combine the "ups and downs" to answer measures with longer recall ('past week' and 'past 4 weeks'). Across all measures, patients attempted to provide averages, adopt the peak-end rule or focus on the best part of their experience. Patients commonly used more than one approach when completing a given questionnaire as well as across questionnaires.
Patients who experience recurrent fluctuations in health are unable to provide meaningful responses about their quality of life when completing quality-of-life measures due to the recall period and timing of assessment. The use of such responses to calculate health state values in economic evaluations to inform resource allocation decisions in fluctuating conditions must be questioned.
在反复波动的健康状态下计算质量调整生命年来衡量生活质量可能具有挑战性,因为生活质量可能会不断变化。目前尚不清楚经历波动的患者如何完成测量,以及评估时间和回忆如何影响他们的反应。
我们旨在了解健康状况波动的患者如何完成广泛推荐和常用的测量方法(EQ-5D-5L、EORTC QLQ-C30 和 SF-12),以及回忆期(“今天的健康状况”、“过去一周”和“过去四周”)和评估时间如何影响患者完成这些问卷的方式。
24 名在英国接受泌尿系统、妇科或肠道癌症化疗的成年患者参与了有声思维访谈,同时完成了这些测量方法,并完成了一个说明化疗周期中生活质量变化的图画任务,并参与了半结构化访谈。使用常数比较对转录本进行分析。
患者在描述化疗周期中生活质量的变化时表现出一致性。“今天的健康状况”较短的回忆期并不能充分代表患者的生活质量,因为存在波动,患者表示他们的回答可能取决于评估的时间,并且许多人难以将“起伏”结合起来回答回忆期较长的测量方法(“过去一周”和“过去四周”)。在所有测量方法中,患者试图提供平均值、采用峰终规则或关注体验的最佳部分。患者在完成特定问卷时以及在跨问卷时通常会使用不止一种方法。
经历反复波动的健康状况的患者在完成生活质量测量时,由于回忆期和评估时间的原因,无法对他们的生活质量提供有意义的回答。在经济评估中使用这些反应来计算健康状态值,以告知在波动条件下的资源分配决策,必须受到质疑。