Klamath Center for Conservation Research, Orleans, California, USA.
Florida Institute for Conservation Science, Melrose, Florida, USA.
Conserv Biol. 2022 Aug;36(4):e13869. doi: 10.1111/cobi.13869. Epub 2022 Jan 17.
Global targets for the percentage area of land protected, such as 30% by 2030, have gained increasing prominence, but both their scientific basis and likely effectiveness have been questioned. As with emissions-reduction targets based on desired climate outcomes, percentage-protected targets combine values and science by estimating the area over which conservation actions are required to help achieve desired biodiversity outcomes. Protected areas are essential for achieving many biodiversity targets, in part because many species are highly sensitive to human-associated disturbance. However, because the contribution of protected areas to biodiversity outcomes is contingent on their location, management, governance, threats, and what occurs across the broader landscape matrix, global percentage-protected targets are unavoidably empirical generalizations of ecological patterns and processes across diverse geographies. Percentage-protected targets are insufficient in isolation but can complement other actions and contribute to biodiversity outcomes within a framework that balances accuracy and pragmatism in a global context characterized by imperfect biodiversity data. Ideally, percentage-protected targets serve as anchors that strengthen comprehensive national biodiversity strategies by communicating the level of ambition necessary to reverse current trends of biodiversity loss. If such targets are to fulfill this role within the complex societal process by which both values and science impel conservation actions, conservation scientists must clearly communicate the nature of the evidence base supporting percentage-protected targets and how protected areas can function within a broader landscape managed for sustainable coexistence between people and nature. A new paradigm for protected and conserved areas recognizes that national coordination, incentives, and monitoring should support rather than undermine diverse locally led conservation initiatives. However, the definition of a conserved area must retain a strong focus on biodiversity to remain consistent with the evidence base from which percentage-protected targets were originally derived.
全球土地保护面积目标(如 2030 年达到 30%)日益受到关注,但这些目标的科学依据和有效性一直受到质疑。与基于理想气候结果的减排目标一样,基于保护行动所需面积的百分比保护目标通过估计保护行动所需的面积,将价值观和科学结合起来,以帮助实现理想的生物多样性结果。保护区对于实现许多生物多样性目标至关重要,部分原因是许多物种对人类相关干扰非常敏感。然而,由于保护区对生物多样性结果的贡献取决于其位置、管理、治理、威胁以及更广泛的景观矩阵中发生的情况,因此全球百分比保护目标不可避免地是对不同地理区域生态模式和过程的经验概括。孤立的百分比保护目标是不够的,但可以在一个框架内补充其他行动,并有助于在全球生物多样性数据不完善的背景下实现生物多样性结果,该框架在准确性和实用性之间取得平衡。理想情况下,百分比保护目标作为一种锚,通过传达扭转生物多样性丧失当前趋势所需的雄心水平,来加强全面的国家生物多样性战略。如果这些目标要在价值观和科学推动保护行动的复杂社会进程中发挥这一作用,保护科学家就必须清楚地传达支持百分比保护目标的证据基础的性质,以及保护区如何在一个为可持续人类与自然共存而管理的更广泛景观中发挥作用。一个新的保护区和保护区域范式认识到,国家协调、激励和监测应该支持而不是破坏各种地方主导的保护倡议。然而,保护区的定义必须保持对生物多样性的强烈关注,以与最初推导百分比保护目标的证据基础保持一致。