Hu Bo, Fan Miaorong, Huang Feng, Zhu Tingshao
Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Department of Psychology, University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Front Psychol. 2021 Nov 11;12:724093. doi: 10.3389/fpsyg.2021.724093. eCollection 2021.
Among the hundred schools of thought that flourished during the pre-Qin era, Confucianism and Legalism are the most important ones as their thoughts cast a longstanding influence on the Chinese culture-cultural-psychological formation of the Chinese people. Most of the previous researches focused on analyzing the similarities and differences of the thoughts of Confucianism and Legalism, and few of them analyzed their motivational tendencies. This paper conducted a word frequency analysis of pre-Qin Confucian and Legalist classics with CC-LIWC, an independently developed program for classical text analysis, and made comparative research into the motivational tendencies of the two schools of thought in terms of psycholinguistic differentials. According to our research results, the use of words representing ( = 0.1377, = 0.0104, = 0.014) and ( = 0.0151, = 0.0042, = 0.037) is more frequent in Legalist classics than in Confucian classics, whereas the use of words representing ( = 0.066), ( = 0.086), and ( = 0.27) shows no significant difference between Confucian and Legalist classics. This paper believes that both Confucianism and Legalism are mainly motivated by power, which is the most distinct feature of their motivational tendencies, and that Legalism is more motivated by power and reward than Confucianism; both Confucianism and Legalism are outcomes of the monarchy society with the former showing the reserved side of monarchy and the latter showing the uninhibited side of monarchy; an effective political methodology is absent in Confucianism, while utilitarianism constitutes the cornerstone of the political philosophy of Legalism.
在先秦时期蓬勃发展的诸子百家中,儒家和法家最为重要,其思想对中国文化——中国人的文化心理构成产生了深远影响。以往的研究大多集中在分析儒家和法家思想的异同,很少有人分析它们的动机倾向。本文运用自主研发的古典文本分析程序CC-LIWC对先秦儒家和法家经典进行词频分析,并从心理语言学差异的角度对两家思想的动机倾向进行比较研究。根据我们的研究结果,代表“……”(=0.1377,=0.0104,=0.014)和“……”(=0.0151,=0.0042,=0.037)的词汇在法家经典中的使用频率高于儒家经典,而代表“……”(=0.066)、“……”(=0.086)和“……”(=0.27)的词汇在儒家和法家经典中的使用频率没有显著差异。本文认为,儒家和法家的主要动机都是权力,这是它们动机倾向中最显著的特征,法家比儒家更受权力和奖赏的驱动;儒家和法家都是君主制社会的产物,前者体现了君主制保守的一面,后者体现了君主制放任的一面;儒家缺乏有效的政治方法论,而功利主义是法家政治哲学的基石。